Ich muss doch noch einmal hier schreiben um mich zu verabschieden. Der neue blog http://kerthblog.wordpress.com/ wird ab jetzt aktuell sein. Ich versuche darin moeglichst viel auf englisch zu schreiben, damit all die zurueckgelassenen Amis folgen koennen. Die Deutschen koennen ja meist englisch oder sehen mich oefter und brauchen gar nicht zu lesen oder es interessiert nicht und die Fotos sind eh international. Mal gucken, wie lang ich das durchhalte. Momentan faellt mir sowieso nicht viel ein zu schreiben. Gejammer will ja keiner hoeren.....
Mittwoch, 17. August 2011
Montag, 15. August 2011
Freitag, 5. August 2011
Zurück
Hier sind wir jetzt. Zurück in Deutschland. Komisch.
Der Flug in der business class war klasse. Dann erschien der Fahrer, der uns in Frankfurt abholen sollte nicht und eines unserer 9 Gepäckstücke kam ewig nicht bei. Dafür standen aber 6 Freunde zum begrüßen rum! Und so kam unser vieles Gepäck wenigstens rechtzeitig heim. Wir mieteten uns ein Auto und kamen mit ziemlicher Verspätung mittags bei den Großeltern an. Um 3 ging es dann zu unserem leeren Haus. Dort kamen dann auch mehrere andere Leute hin: mein Bruder, Schwägerin, Neffe (9 Monate alt) und Schwägerins Eltern - alle aus China, meine Eltern, Steffens Tante und Onkel, Astid, Uwe und Uschi. Haufen Leute! So überstanden wir dann aber den ersten Tag ganz gut. Marlon mußte abends beim ins Bett gehen arg und bitter weinen, aber ich hoffe das wir von Tag zu Tag besser...?!
Gestern kam um halb 8 der Container. Trixi hatte um 1 Vorstellungsbesuch in ihrer Schule (die Jungs sind heute dran). Marlon zog mit Freund Simon nachmittags rum (nachdem er bis 12 gepennt hatte!) und Lauri ging mit einem anderen Simon (der ist auch in seiner neuen Klasse!) und Pascal ins Kino. Danach fuhren sie mit der Straßenbahn heim. Ohne Eltern! Das war wohl was ganz ungewohntes für Lauri! Nicht so überbehütet wie bei den Amis.
Heute geht´s weiter mit Auspacken und Möbel zusammen bauen und der Kram aus dem Lager kommt. Den keiner braucht...
Der Flug in der business class war klasse. Dann erschien der Fahrer, der uns in Frankfurt abholen sollte nicht und eines unserer 9 Gepäckstücke kam ewig nicht bei. Dafür standen aber 6 Freunde zum begrüßen rum! Und so kam unser vieles Gepäck wenigstens rechtzeitig heim. Wir mieteten uns ein Auto und kamen mit ziemlicher Verspätung mittags bei den Großeltern an. Um 3 ging es dann zu unserem leeren Haus. Dort kamen dann auch mehrere andere Leute hin: mein Bruder, Schwägerin, Neffe (9 Monate alt) und Schwägerins Eltern - alle aus China, meine Eltern, Steffens Tante und Onkel, Astid, Uwe und Uschi. Haufen Leute! So überstanden wir dann aber den ersten Tag ganz gut. Marlon mußte abends beim ins Bett gehen arg und bitter weinen, aber ich hoffe das wir von Tag zu Tag besser...?!
Gestern kam um halb 8 der Container. Trixi hatte um 1 Vorstellungsbesuch in ihrer Schule (die Jungs sind heute dran). Marlon zog mit Freund Simon nachmittags rum (nachdem er bis 12 gepennt hatte!) und Lauri ging mit einem anderen Simon (der ist auch in seiner neuen Klasse!) und Pascal ins Kino. Danach fuhren sie mit der Straßenbahn heim. Ohne Eltern! Das war wohl was ganz ungewohntes für Lauri! Nicht so überbehütet wie bei den Amis.
Heute geht´s weiter mit Auspacken und Möbel zusammen bauen und der Kram aus dem Lager kommt. Den keiner braucht...
Dienstag, 2. August 2011
12 more minutes
We are excited in the business class. Take-off in 8 minutes! See you all tomorrow in Germany and next summer in Jersey!
Der letzte Tag
Es ist soweit. Heute Abend fliegen wir. Stimmung im Keller. Lauri-Jake hab ich seit Tagen nicht gesehen. Ich hoffe er kommt rechtzeitig heim und steigt ins Flugzeug! Der einzige Trost ist die business class und Vorfreude auf deutsche Brötchen. Und warum geht in der Pfalz die Schule Montag los????
Montag, 1. August 2011
Letztes Wochenende
Samstag waren wir bei den übernächsten Nachbarn eingeladen und sie hatten noch viele andere Nachbarn eingeladen. War schön. Trixi war mit uns, die Jungs hatten sleep-overs.
Sonntag mittag sind wir mit Trixi nach Asbury Park an den Strand gefahren und haben sie auf dem Rückweg bei Freunden auf deren Farm bei Princeton abgeliefert. Dort war auch schon Marlon seit 3 Tagen ( er war allerdings mittlerweile mit den Freunden in der Great Wolf Lodge, ein großer Wasserpark mit Übernachtung!). Wir fuhren dann weiter in die City und waren im Annise essen, das einzige Restaurant mit 2 Sternen mit einem weiblichen Chefkoch! Sehr gut. Dann krabbelten wir noch auf eine rooftopbar und waren um halb 1 zu Hause.
Montag (heute) bin ich vor 8 zur Autozulassungsstelle gefahren und hab die Nummernschilder beider Autos abgegeben. Traurig. Dann war ich um 9 zu einem Abschiedskaffeeklatsch bei Freundin Karen eingeladen (es waren Karen, Kim, Donna, Sharon, Susan, Eva, Corey, Dominique, Stefanie, Suzanne, Susanne da!) Sehr nett!
Jetzt sollte ich mal packen. Trixi und Marlon kommen bald von der Farm zurück. Dann haben sie nochmals andere play dates. Ich find alle sollten in den pool gehen, es ist schon wieder soooo heiß.
Lauri krieg ich kaum zu Gesicht. Auch nächste (die letzte!) Nacht will er bei einem Freund schlafen. Er muß eigentlich erst morgen nachmittag kurz vor Abfahrt hier sein?!
Samstag, 30. Juli 2011
Ausgezogen
Ich schreib jetzt auf dem iphone. Bissl umständlich, aber für euch tu ich alles! Wir sind gestern aus unserem Haus ausgezogen, haben ein paar Kleinigkeiten in unserem Übergangshaus (es waren Berge von Kram!!!) untergestellt, die Kinder bei verschiedensten Freunden zum sleep-over verteilt und sind in die City. Erstmal um 8 in die Cirque du Soleil Show "Zarkana" in der Radio City Music Hall, dann um halb 11 zum 6 Gänge Menü ins Le Bernadin (3 Sterne) und um 1:00am ins Marriott zum Übernachten. Boah, waren wir platt! Heute morgen sind wir planlos durch die Stadt gelaufen, waren schön frühstücken und um 1pm zurück. Die Kinder sind immer noch bei Freunden und heute abend geht's zum Grillfest bei den ehemaligen Nachbarn. Wir haben immer noch Wein, der weg muß!
Abonnieren
Posts (Atom)