Diesen netten Vogel bzw. seine Verwandschaft haben wir in unserm Garten rumfliegen. Oft wollte Steffen schon einen von ihnen fotografieren, aber nie hielten sie still. Letztens bin ich mit Trixi zur vorderen Haustür raus (in diesem Land hat man immer 2 Haustüren und die vordere benutzt man selten-bei der hinteren kann man mit dem Auto vorfahren) und da tat es einen Schlag. Da ist so ein Vieh an Trixi ihr Fenster geflogen und tot in den Blumentopf gefallen, der vor ihrem Fenster stand! Genickbruch, vermuteten wir fachfraulich. Daraufhin warteten wir einige Stunden, aber er erholte sich nicht und wir beerdigten ihn feierlich in Zeitungspapier in der Mülltonne (der Boden war gefroren!). Wir zogen aber Konsequenzen aus diesem erschütternden Erlebnis und klebten große Herzen und cupids (diese netten Nackedeis mit Flügeln, Pfeil und Bogen=Amor) an ihr Fenster - es war ja kurz vor Valentinstag. Seitdem ist weiter nix Tragisches geschehen.
Donnerstag, 14. Februar 2008
Red Cardinal
Diesen netten Vogel bzw. seine Verwandschaft haben wir in unserm Garten rumfliegen. Oft wollte Steffen schon einen von ihnen fotografieren, aber nie hielten sie still. Letztens bin ich mit Trixi zur vorderen Haustür raus (in diesem Land hat man immer 2 Haustüren und die vordere benutzt man selten-bei der hinteren kann man mit dem Auto vorfahren) und da tat es einen Schlag. Da ist so ein Vieh an Trixi ihr Fenster geflogen und tot in den Blumentopf gefallen, der vor ihrem Fenster stand! Genickbruch, vermuteten wir fachfraulich. Daraufhin warteten wir einige Stunden, aber er erholte sich nicht und wir beerdigten ihn feierlich in Zeitungspapier in der Mülltonne (der Boden war gefroren!). Wir zogen aber Konsequenzen aus diesem erschütternden Erlebnis und klebten große Herzen und cupids (diese netten Nackedeis mit Flügeln, Pfeil und Bogen=Amor) an ihr Fenster - es war ja kurz vor Valentinstag. Seitdem ist weiter nix Tragisches geschehen.
Ystävänpäivä
Ystävänpäivä, Valentine´s Day, Valentinstag!
Hiermit grüße ich alle, die lieb hab, kenne, mag.
Wahrscheinlich ist das höchst-un-amerikanisch.
Sowas muß man durch eine persönliche, pinke, glitzernde, kitschige, herrliche, total übertriebene, riesengroße Karte ausdrücken. Im rosa Briefumschlag mit Herzchenbriefmarke und Goldschrift.
Das allerschärfste waren Karten für den Hund! Jaaaa, da schickt Herrchen oder/und Frauchen ihrem liebsten Hundetier so ne Karte (es gibt ja auch Karten zum Geburtstag des Tieres!) Ich wollte tatsächlich schon für Paula und Wuffi eine kaufen. Dann war es mir doch zuuuu peinlich. Wenn ich an der Kasse gesehen worden wär.... Da kann ich ja nicht sagen, dass das sooo beknackt ist, das ich es schon wieder gut find. Ich will aber auch nicht den Eindruck hinterlassen, wir Deutschen würden "sowas" auch machen! Bestellt den beiden bitte so liebe Grüße zu Valentinstag. Mehr Hunde kenn ich im Moment in Deutschland nicht. Hier hat ja JEDER einen. Das wirft uns Marlon regelmäßig vor. Er hätte sooo gern auch ein Tier. Könnte auch gern ne Katze sein! Ich wollt aber nicht über Tiere schwätzen, sondern
EUCH ALLEN EINEN SCHÖNEN VALENTINSTAG WÜNSCHEN!!!!!
Valentine's Day postcard, circa 1910
Tree decorated for Valentine's Day
Hiermit grüße ich alle, die lieb hab, kenne, mag.
Wahrscheinlich ist das höchst-un-amerikanisch.
Sowas muß man durch eine persönliche, pinke, glitzernde, kitschige, herrliche, total übertriebene, riesengroße Karte ausdrücken. Im rosa Briefumschlag mit Herzchenbriefmarke und Goldschrift.
Das allerschärfste waren Karten für den Hund! Jaaaa, da schickt Herrchen oder/und Frauchen ihrem liebsten Hundetier so ne Karte (es gibt ja auch Karten zum Geburtstag des Tieres!) Ich wollte tatsächlich schon für Paula und Wuffi eine kaufen. Dann war es mir doch zuuuu peinlich. Wenn ich an der Kasse gesehen worden wär.... Da kann ich ja nicht sagen, dass das sooo beknackt ist, das ich es schon wieder gut find. Ich will aber auch nicht den Eindruck hinterlassen, wir Deutschen würden "sowas" auch machen! Bestellt den beiden bitte so liebe Grüße zu Valentinstag. Mehr Hunde kenn ich im Moment in Deutschland nicht. Hier hat ja JEDER einen. Das wirft uns Marlon regelmäßig vor. Er hätte sooo gern auch ein Tier. Könnte auch gern ne Katze sein! Ich wollt aber nicht über Tiere schwätzen, sondern
EUCH ALLEN EINEN SCHÖNEN VALENTINSTAG WÜNSCHEN!!!!!
Abonnieren
Posts (Atom)