HAPPY BIRTHDAY MARLON

Und es geht weiter in unserm Geburtstagsmarathon. Heut ist Marlon dran. 9 ist er schon!!! Nach der Schule kommt sein bester Freund William mit zu uns und wir gehen um 5:00pm zum Japaner Hibachi essen. Da sitzen alle um die heiße Edelstahlkochplatte und es wird vor unseren Augen gekocht. Ein Riesenspaß!
Samstag ist dann Kindergeburtstag. Er wünscht sich nochmals die gute, alte, deutsch-finnische Erdbeertorte wie von Oma Maija. Und wir machen auch nochmal Schatzsuche im Wald hinterm Haus. Allerdings fürchte ich, er will nächstes Jahr auch lieber Bowling gehen oder ins Kino oder zum Paintball oder sonstsowas, was ALLE Amis machen!!!
Er war ganz glücklich über seine Geschenke: Scateboard mit Helm und Protektoren, Jo-Jo, Eierschneider, fleischfressende Pflanze, Gewächshaus für noch mehr fleischfressende Pflanzen und das folgende Ding:

Es ist aufziehbar und wackelt dann durch die Gegend. Herrlich! Heißt "critter" = Viech, sehr passend find ich.

Unser Favorit hat verloren

Wir sind traurig. Die "Cardinals" haben 23 zu 27 verloren. Die Kinder gehen jetzt erst ins Bett. Es ist 22:11 und morgen ist Schule. Steffen ist mitten im Spiel zum "Metallica" Konzert gefahren.

Superbowl

In wenigen Stunden geht´s los: Pittsburgh Steelers versus Arizona Cardinals im Raymond James Stadium in Tampa, Florida. Wir sitzen dann mit Chips und Cola bei den Nachbarn auf´m Sofa voller Hunderhaare. Wie letztes Jahr. Ach, wird das wieder schön!

Ein bissl Glück muß sein!

Die Glückssträhne began mit Lauri im Oktober. Er gewan beim Schulfest diesen Präsentkorb mit Spielen im Wert von über $100.
Dann folgte Marlon. Er gewan beim Kinderzahnarzt einen Gutschein über $50 bei "Party City". Dort kann man ALLES für Halloween und sonstige wichtige Feste bekommen. Das war der Preis für das Schätzen der Anzahl an Süßigkeiten in einem großem Glas.
Und jetzt endlich ist auch Trixi drangekommen. Nachdem sie 2 Tage nicht in den Kindergarten (Brechdurchfall) ging, ist sie gestern (Freitag) wieder hin und kaum war sie dort bekam ich einen Anruf vom Kindergarten. Ich dachte, alles klar: sie ist rückfällig geworden und ich muß sie sofort wieder abholen. NEEE: sie hat bei der Kindergartenverlosung einen der 3 Preise gewonnen: Chrissa, eine American Doll. Ihre Lieblingspuppe. Dabei waren dann noch 2 andere Outfits. Somit hat sie jetzt 3 von diesen Puppen. Alle mit verschiedenen Haar- und Augenfarben! Sie ist sooo glücklich. Ganz toll waren auch die Reaktionen aller Anderen. Ihr wurde von allen Erzieherinnen, die wir trafen gratuliert und alle Kinder in ihrer Gruppe jubelten und wir erhielten sogar telefonische Glückwünsche, da die Botschaft per email an ALLE Preschool- und Kindergarteneltern ging. Die 2 anderen Preise wären eine Wii oder ein Fernseher gewesen (da fluchten ihre Brüder!). Der Kindergarten hat mit der Aktion über $7.000 eingenommen. Fundraising (Spendensammlung) ist eben das A und O in diesem Land!

Inauguration

Es ist geschafft: Barack Obama ist der 44. Präsident der Vereinigten Staaten von Amerika. WOW!!!

Inauguration: Der Name für die feierliche Einführung in ein Amt geht auf einen Brauch im alten Rom zurück. Vor der Weihe von Priestern sagten Auguren - Vogelbeobachter - aus dem Flug von Vögeln die Zukunft voraus. Wichtigster Akt der Amtseinführung des US-Präsidenten ist der Eid auf die Verfassung.

Hat er sich nicht beim Eid eben 2 mal verhaspelt? Er war wohl auch ein bissl nervös?! (flub the oath=den Eid verpatzen, wird im internet schon heftig diskutiert!)

Bei -2°c und gefühlten -9°C in Washington taten mir die Musiker leid!

Die Jungs und Mädels von Wikipedia sind echt flott: da ist er schon als Präsident drin!

Kalt ist es

Right Now for
Westfield, NJ (07090)

-9°C Feels like -16°C

Updated Jan 16 02:05 p.m. ET

UV Index: 1 Low
Wind: From WNW at 18 km/h
gusting to 31 km/h
Humidity: 34%
Pressure: 1031.8 mb.
Dew Point: -20°C
Visibility: 16.1 kilometers

man wird ja nicht jünger

So jetzt bin ich schon wieder 29 Jahre alt geworden (plus 12).

Ich komme mir jeden Morgen wenn ich in den Spiegel schau, älter vor. Diese suuuupertrockene Heizungsluft trocknet auch noch alles völlig aus. Da bilden sich immer tiefere Falten. Brrrr! Ich geh heute mal ne extra gute Creme kaufen. Egal was es kostet!

Ich hatte gestern 15 Weiber von 10:00am bis 3:00pm hier. War lustig. Amerikaner, Deutsche, Holländer, Engländer, Norweger, Pfälzer, Finnen, Schweizer. Wir haben einige Flaschen Prosecco geleert. Dabei waren noch 2 Babies, ein Krabbelkind und ein Hundebaby. Zu süüüß!

Gestern Abend waren wir dann mit Kindern im Nachbarort in einem französischen Restaurant. Es war grad noch nicht zuuu chic mit unseren lieben Kleinen. Der Oberkellner (und Besitzer?) war super nett. Und als Lauri anfragte, ob sie Crème brûlée hätten, wurde er in die Küche geschleppt! Sie hatten keine Crème brûlée, aber er sollte sich 2 andere Nachtische angucken, bevor er einen ordert, da sie sicher gehen wollten, dass es ihm mundet. Ausgerechnet Lauri, der sonst nur Pizza, Nudeln mit Sauce und halt aber Crème brûlée essen will (ich verwende das Wort Crème brûlée sooo gerne, da ich es richtig schreiben kann!!!). Er trug sein deutsches Fußball-Nationalmannschaftstrikot und so kamen sie mit ihm auch ins Gespräch über Fußball. Er hatte richtig Spass. Von der Küche war er übrigens schwer beeindruckt: heiß, laut, riesiger Herd, zig Leute.

Sonntag dürfen wir dann allein nach NY. Haben einen babysitter ab 10:00am gekauft. Luxus. Danke Jasmin!

Ich hoffe nur uns fällt kein Flugzeug auf den Kopp. Werde die Nähe zum Hudson meiden. Hat der Pilot aber schon geschickt hingekriegt! Was fliegen da auch so viele Vögel rum? Momentan haben wir -15°C. So ein Bad im Fluß macht doch da keinen Spaß. Wobei das Wasser natürlich viel wärmer ist!
Ach, für all die, die dieses Jahr zu uns zu Besuch kommen wollen -und das sind VIELE!- keine Angst! Sowas passiert statistisch gesehen gaaanz selten. Erst wieder in vielen, vielen Jahren. Dann sind wir hier längst weg.