Free refill

Haben wir gelacht! Astrid bestellt sich beim Abendessen eine Cola light nach der anderen. Marlon wundert sich schon und fragt "Wieviele hast du denn schon getrunken?" Astrid fragt ihn, ob er sich daran erinnert, dass man in Deutschland fuer jedes einzelne Getraenk bezahlen muss und nicht immer wieder kostenlos nachgeschenkt bekommt? UND DANN: die Rechnung kommt und es sind 17 (siebzehn!!!) Getraenke darauf verrechnet!!! Wir waren aber nur sechs Personen. Somit hat Astrid also ca. 12 Cola getrunken. Deshalb musste sie zu Hause auch gleich auf's Klo. Zum Glueck sind Getraenke hier guenstig. Haben $25 gekostet. Wir haben auf der ganzen Heimfahrt gekichert. Als haette sie hier nicht 1,5 Jahre gelebt und meint sie waere hier local.

New York!

Ist immer noch mein Lieblingslied:
www.mtv.com/videos/jay-z/451252/empire-state-of-mind-w-alicia-keys.jhtml

Ein toller Tag mit Astrid, Beate, Charoula in der Stadt. Die Kinder hatten alle ein playdate bis 5 und so konnten wir in aller Ruhe los. Erst haben wir Charoula zu ihrem Hostel am Columbus Circel gebracht. Da will sie die letzte Nacht bleiben. IN der Stadt wohnen ist schon klasse! Sie fliegt morgen schon zurueck. Sie legte nur ihren Rucksack ab und in der Zeit rasten wir per Taxi zum Crocs Laden (wichtiges Mitbringsel und im Winter kriegt man sie kaum!). Die haben dort NUR Crocs und ALLE Arten, Farben...Unglaublich. Es gibt sie sogar mit highheels!

Dann ging es weiter ins "Museum of Arts and Design".
Fuer das hatte ich mir die Dauerkarte aus der hiesigen Buecherei ausgeliehen (Tipp von Ursula!). Sie haben fuer irre viele Museen in NY und NJ Dauerkarten. Nach 4 Tagen muss man sie zurueckbringen. Tolle Sache bei manchen Eintrittsgeldern von $20/Erwachsenen. Das Museum war klasse. Die derzeitige Ausstellung zum Thema "Papier" war super! Dann fuhren wir zum Ground Zero und machten die Audio Tour am World Trade Center. Dabei wird einem mal wieder ein bissl mehr bewusst, was die Twin Towers und deren Zerstoerung fuer die Amerikaner bedeutet(e). Die Baustelle ist uebrigens immer noch nicht wirklich beeindruckend. Die unterirdischen Arbeiten sind aber wohl abgeschlossen. Ob wir das Richtfest noch live erleben werden? Wohl kaum! Danach brauchten wir zur Aufmunterung Pizza und dann ging es weiter zu einem kurzen Abstecher nach China Town. Astrid brauchte als Mitbringsel noch einen original Hermes Guertel (fuer nur $10!). Dann warfen wir einen Blick bei
diesem Suessigkeitenladen rein, papabubble. Sie machen diese harten Bonbons alle selber und man kann zusehen (muss ich mit den Kindern mal hin!). Fuer Steffen wurde woanders noch ein Geschenk erworben (ich verrate nicht was!) und allmaehlich lief uns die Zeit weg und so machten wir uns auf den Heimweg und waren puenktlich zum Einsammeln der Kinder zurueck. Und da die ihre Hausaufgaben schon teilweise gemacht hatten, bzw. grad schnell gemacht haben, laden uns Astrid und Beate in unser aller Lieblingsrestaurant "Fujiyama Mama" zum Hibachi ein. Was ein Leben!

Steffen ist auf dem Weg nach Deutschland...

...und erst in 10 Tagen zurueck. Zur Ueberbrueckung sind Astrid, Beate und Charoula hier.

Urlaubsfotos

anklicken zum Vergroessern

Weihnachten kann kommen!

Mit je 4 grossen Keksdosen voller selbstgebackener Weihnachtsleckereien von JEDER Oma werden wir das erste einsame Fest in diesem Land gut ueberstehen! DANKE

Zurueck von Jamaica

Wir hoeren, singen, tanzen nur noch Reggae, sind braun gebrannt, Trixi traegt ihre Haare mit Perlenzoepfchen, im Koffer ist noch viel Sand, wir tranken viel Rum (den guten Appleton und den sueffigen Sangster's Rum Cream!!!!) und brachten auch Rum mit, wir tranken auch viel Blue Mountain Kaffee und Red Stripe beer, hatten ein tolles Ferienhaus mit Blick ueber die einsame Bucht, waren in den ersten Tagen ALLEIN!, dann kamen noch Freunde dazu, deren All-inclusive-Ressort nervte, wir ritten durch den Wald und ueber den Strand, sahen Krokodile, Wir SCHWAMMEN mit den Pferden, bekamen viele Mueckenstiche, NO PROBLEM hoerten wir ununterbrochen, wir stuerzten uns in Negril von den Klippen von Rick's Cafe, besuchten die YS Wasserfaelle, Steffen fuhr ganz toll im Linksverkehr und durch Millionen richtig tiefer Schlagloecher, hatten einen Platten, war in der Reifenreparaturwerkstatt im Nachbardorf, fachlich professionelle Reifenreparateure flickten das Loch und kloppten die Macken aus der Felge (grandioses Schauspiel!), einmal sprang das Auto nicht an und wurde ueberbrueckt-NO PROBLEM!, am ersten Abend gab's kein Bier, der Lieferant war halt nicht gekommen, wir schwammen, schnorchelten, bauten Sandburgen und ihr werdet alle staunen ueber die sagenhaften Bilder (demnaechst hier!). Jetzt haben wir fuer 1 Woche Besuch von Astrid und 2 Freundinnen (die kamen teilweise in unserer Abwesenheit schon an) und Steffen fliegt morgen nach Deutschland. Der Alltag hat uns fast wieder. Zum Gluck ist aber erstmal Wochenende!
Trixi's Spruch bei der Rueckkehr in Newark "No problem in Jamaica, but big problem in America in winter." Es ist hier soooo kalt fuer uns verwoehntes Volk!

Lauri wird 12!

Herzlichen Glueckwunsch Herzlichen Glueckwunsch Herzlichen Glueckwunsch Herzlichen GlueckwunschHerzlichen Glueckwunsch Herzlichen Glueckwunsch Herzlichen Glueckwunsch Herzlichen Glueckwunsch
Ja, ist er denn schon 12??? Wie die Zeit vergeht!!!!
Um 8:30am hat er heute sein letztes Fussballtraining auf dem Rasenplatz (Dez.-Maerz trainieren sie in der Halle) und er bringt der ganzen Mannschaft Donuts mit vanilla frosting mit (Zuckerguss). Dann ist ein Jungs vs. Elternspiel. Um 2:00pm kommen seine 2 besten Freunde zum Erdbeertortenessen und um 4:00pm fahren die Jungs mit Steffen nach NYC um das Eishockeyspiel NY Rangers vs. Florida Panthers im Madison Square Garden zu sehen. So um 11:00pm werden sie wohl zurueck sein und morgen frueh geht's dann fuer 5 Tage nach Jamaica!!!!
HAPPY BIRTHDAY HAPPY BIRTHDAY HAPPY BIRTHDAY HAPPY BIRTHDAY HAPPY BIRTHDAY HAPPY BIRTHDAY HAPPY BIRTHDAY HAPPY BIRTHDAY HAPPY BIRTHDAY HAPPY BIRTHDAY