Gebäude in NYC

Leute in New York City

Feste feiern

Dies ist ein Nachtrag zum 45sten Geburtstagsfest unseres Nachbarn Geoff (der Herr in pink in der Mitte) am 1. Mai im 16 Prospect wine bar&bistro. Die Damen an seiner Seite sind seine Gattin Sydney (rechts) und unsere übernächste Nachbarin Sue Ann (so grün wie die Torte!). Während wir hier weilten und typisch amerikanische Geburtstagstorte (Motto Golf, bunt und viel zu süß!) serviert bekamen....







....babysittete Lauri enthusiastisch seine Geschwister und die Kinder von Sue Ann: Jack und Anthony (neben Marlon auf dem Sofa) und den ältesten Sohn von Sydney und Geoff: William (auf dem Sessel). Die anderen Kinder von ihnen haben einen ausgewachsenen babysitter verabreicht bekommen! Trixi ist grad nicht zu sehen, sie schmollt in ihrem Zimmer.

große Malkunst

Trixi mit dem unbemalten Frisiertisch, den sie von den Nachbarn geschenkt bekommen hat.












































Und jetzt in Bunt.

Im Hinterland von Jersey

Da der nette UPS Mann letzte Woche dreimal hier war, als ich nicht zu Hause war, mußte ich zu denen fahren um ein Päckchen zu holen. Das bedeutet 23 Minuten Richtung Westen. Da ich schon mal sooo weit weg war, fuhr ich danach (mit dem Päckchen!) nochmals 29 Minuten weiter zum Hunterdon County Arboretum. Da kann man nur sagen "der Weg war das Ziel". Wow! Eine tolle gewundene Straße zwischen Pferdekoppeln, Wiesen und Weiden. Ab und zu sah man die dazugehörigen Häuser. Irre. Sooo schön! Wie im Urlaub. Schade, daß man hier nicht "Urlaub auf dem Bauernhof" kennt! Dort versteht man auch, warum der Postbote rechts im Postauto sitzt. Er muß sich vor jedem Anwesen bzw. vor dem dazugehörigen Briefkasten nur aus dem Fenster lehnen und legt die Post in den "typisch" amerikanischen Briefkasten. Sonst bräuchte er Ewigkeiten für so eine Wohngegend.
Zurück fuhr ich über die schnelle Umgehung in 49 Minuten. Ach, das Arboretum war nicht so dolle. Mehr für einen netten Spaziergang. Dazu müßte ich aber nicht soweit fahren. Dort hab ich aber endlich mal ein ordentliches Beispiel für Poison Ivy , Kletternder Giftsumach, Toxicodendron radicans,gesehen. Das ist eine Kletterpflanze oder kleiner Strauch mit 3fiedrigen Blättern, schöne purpur Farbe beim Austrieb, im Sommer glänzend grün und knallrot im Herbst. 15-30% aller Menschen sind angeblich nicht allergisch gegen sie (man kann die Allergie aber jederzeit entwickeln), aber für den Rest kann es ganz furchtbar werden. Die chemische Verbindung Urushiol ist für die Reaktionen verantwortlich und das sind richtig schlimme Ausschläge. Überall wird davor gewarnt!

2°C

Ich hab grad die Heizung wieder angeschmissen, da es heute nacht auf 2°C abkühlen soll. Sie melden sogar Frostgefahr (ich hab grad die kleineren Topfpflanzen, die ich Freitag auf der Terrasse und porch arrangierte rein geholt und die großen mit einer Decke abgedeckt. Was ein Quatsch!). Um 7 morgen früh soll es dann 4°C warm sein. Am Wochenende hatten wir einen nervigen Wind und ständig rückte die Feuerwehr aus, da Bäume wahllos umfielen. Und jetzt das! Spinnen die?

Happy Mother´s Day

Ein schöner Muttertag. Bin sehr nett geweckt worden, Frühstück war gemacht (Marlon servierte sein berühmtes Rührei), Geschenke und selbstgebastelte Karten warteten auf mich. Marlon war letztens mit 2 Kumpels bei irgendwelchen garage sales und hat mir ein Armband gekauft (das es ein halloween Armband ist, ist ja egal!). Alle zusammen haben mir das total leckere Parfum "Wallstreet" von Bond No. 9 geschenkt.Bei dem Kauf hat Steffen wohl schwer mitgeholfen!! Um halb 11 ist Marlon dann mit den Nachbarn zu seinem soccer Spiel gefahren, um 12 ist Lauri von Freunden zu seinem Spiel mitgenommen worden. Dann bin ich auch mit Trixi los, um Marlon vorzeitig bei seinem Spiel abzuholen. Er war nämlich ab 12 beim Geburtstag eines guten Freundes eingeladen. So kam er "nur" 1 Stunde zu spät. Da das sowieso ein komischer Geburtstag zu werden schien, war ich ganz froh, daß er zu spät hin ging. Für 2 Stunden war der Gamein´Ride bestellt: ein LKW der zu einer Spielhölle umgebaut ist, draußen auf der Straße steht und alle Kinder hocken drin und spielen 2 Stunden Videospiele aller Art. Danach gab´s im Haus Pizza und dann tobten sie noch bissl im Garten. Marlon fand das Toben im Garten am Besten, aber am liebsten wäre im nachhinein beim Fußballspiel geblieben (als er ging stand es 0:0 und zum Schluß verloren sie 0:3!). Um 3:00pm holte ich ihn wieder ab und Lauri wurde kurz danach auch gebracht. Sie haben 1:1 gespielt, das Tor schoß Lauri. Gestern hatten sie auch ein Spiel, das sie leider 3:1 verloren, aber das einzige Tor schoß Lauri (wird aus dem Kerl doch noch was?!). Dann gingen wir noch ins Kino, da es nur 11°C draußen hatte. Wir sahen Furry Vengeance, also pelzige Rache (hab grad gelesen, daß er auf deutsch "Reine Fellsache" heißt und am 12. August in Deutschland ins Kino kommt). War etwas langatmig, aber es ist immer schwer was passendes für ne 6-jährige und nen 12-jährigen zu finden... (Iron Man 2 sollte es nicht sein!). Dann holten wir uns noch Abendessen beim Chinesen und verspeisten das würdevoll zu Hause.

Noch einen schönen Gruß an alle anderen Mütter, die das hier lesen!