down the shore

Hitzefrei haben wir heute gut genutzt. Um 2:00pm waren wir am Strand in Spring Lake. Ursula und Sefanie B. sind mit ihren insgesamt 4 Söhnen mitgewesen und mit uns kam William statt Lauri-Jake mit. Er war nicht zu motivieren, wollte lieber im gutgekühlten Haus von Freund Jack spielen und hatte VIELE Hausaufgaben.

37°C

Alert Name:	4-Hour Session Tomorrow June 9
Alert Type:	School Closing
Complete Message:	Due to the forecast for excessive heat for tomorrow afternoon, the Westfield Public Schools will close for students, teachers and paraprofessionals following a 4-hour session TOMORROW, THURSDAY, JUNE 9. Students will attend the Elementary session from 8:30 to 12:30. Intermediate 8:15 to 12:30. WHS starting times will not change. Period 8 will end at 11:37. Period 9 will end at 12:24. Lincoln School schedule is posted at www.westfieldnjk12.org/lincoln. No lunch will be served. School offices, departments and admin building will remain open all day tomorrow. All buildings will resume regular schedules on Friday. Morgen sind 37°C vorher gesagt und so haben sie heute schon mal vorsorglich ab 12:30 Hitzefrei verordnet...Es ist doch immer was! Aktualisierung: sie haben bei der Wettervorhersage gerade auf 38°C erhöht, das sind 100°F!

Hoboken

Heute hab ich´s endlich mal geschafft nach Hoboken zu fahren. Man kommt hier ja zu nix! Das ist die Stadt neben Jersey City, gegenüber von New York City. Es gibt dort viele junge Leute, Eltern mit Kleinkindern, Spielplätze, Kneipen, nette Läden, schöne Häuser, toller Blick auf New York, gute Verbindung mit der Fähre oder PATH rüber. Ja, und da wohnt Anke, die ich besucht hab.

Hier ein Foto von der Fahrt, gerade im Stau stehend. Vom Pulaski Skyway kommend und auf den Holland Tunnel zufahrend steht man fast immer im Stau...

Blick von Ankes pool über den Hudson auf die Stadt.

Blick auf Noah und Anke

Blick auf mich und Empire State Building

Ganz blöderweise bekam ich einen Anruf von der nurse, daß Trixi bei ihr sitzt und Schmerzen hat. So hab ich meinen Besuch abgebrochen, bin die 45 Minuten heim geheizt und bekam 1 Stunde später einen Kinderarzttermin für sie und es wurde eine Harnwegsinfektion diagnostiziert. Das bedeutet wieder Antibiotika! Mist!

Tod der Rotbuche

Zwischen diesen 2 Bildern liegen keine 12 Stunden. Die alte, dicke Rotbuche von gegenüber wurde heute gefällt. Sie hatte in diesem Frühjahr kaum ein neues Blatt bekommen.

wir haben überlebt und alles verkauft...

...oder verschenkt oder in den Müll geworfen oder in den Altkleidercontainer gestopft oder es kommt Montag zum Kindergarten zu deren Basar.


Gestern vor dem special pre-garage sale. Der fand bei uns im Keller statt und es kamen geladene Käuferinnen.

gleiches Bild heute nachdem alles vorbei war

Gestern vor dem special pre-garage sale

gleiches Bild heute nachdem alles vorbei war

Gestern vor dem special pre-garage sale

gleiches Bild heute nachdem alles vorbei war

heute früh

Garage Sale

....morgen, alle sehr gereizt! Wenn jemand grad in der Nähe ist, kommt vorbei! Wir verkaufen tolle Sachen von 9am-2pm.

ein letztes Grillen und letzter Tag in NYC mit Petra und Thomas

Memorial Day grillen am Montag

Gestern ein letzter Ausflug in die Stadt bevor sie um 7:25pm fliegen mußten.

Eßbare Farnröllchen...

Andy Warhol

Petra im ABC von Jean-Georges Vongerichten

und wieder zurück in den New Jersey Alltag