School is out for summer

Clap-out! Am letzten Schultag stellen sich alle Schüler im Gebäude auf die Flure und die Eltern stehen auf dem Schulhof Spalier. Dann laufen die Fünftklässler durch die Meute und geben allen High-Five. Leider regenete es, war aber fast 30°C warm. Fiese Luftfeuchtigkeit!

Hier kommen Marlons Lehrerinnen Ms. Gottko und Mrs. Gasson mit seiner Klasse.

Marlon+William

Trixi kam später aus ihrem Ausgang

Trixi und ihr Lehrer Mr. Kravatsky, der auch nimmer an diese Schule im September kommt.

So, das war es mit der Schule in den USA. Seit dem März 2007 sind sie hier zur Schule gegangen! Ab dem 8.8. geht´s in Deutschland weiter....

hinterer Nachbar baut an I

So sieht es heute nachmittag bei unserem Nachbarn hintendran aus, wenn wir über den Zaun gucken. Ihre Küche ist zu klein. So bauen sie ein bissl an!

Das war heute früh!

Das war Mitte Juni

Das war Mitte Mai. Hier hatten sie grad ihre große Porch abgerissen. Vorher konnte ich kein Foto mehr machen.

Mir fällt nicht die Decke auf den Kopf!

So sah unser Schlafzimmer vor kurzem aus.

Jetzt sind Bett und Kommode vertauscht, da

..das hier heute mittag auf dem Boden neben dem Bett lag und...

...hier sieht man den Grund dafür an der Decke!

Es ist doch ein Grund das Haus zu verlassen, wenn einem im Schlaf fast die Decke auf den Kopf fällt. Das ist nicht passiert, da Steffen an der Westküste weilt (das ist seine Betthälfte) und es geschah erst ca. 11:ooam. Die vermieterin will jetzt jemand schicken, um das zu reparieren. Sie hätte gescheiter jemand geschickt, um die Möbel zu rücken, nachdem hier grad die Party vorbei war....

Marlon´s farewell party

Heute war Marlons Party. Eigentlich ist sie immer noch. Die Hälfte der Jungs sind noch da, aber sie sitzen brav in der Küche und erzählen sich Witze. Sie hatten Pizza, Trauben, Brezeln, Eis. Sie haben basketball gespielt und Verstecken/Fangen. Marlons aktuelle Lehrinnen waren hier und auch seine Lehrerin aus der 3. Klasse. Die hatte Lauri damals auch in der 3. Klasse. Grad als wir hergezogen waren und noch keins der Kinder ein Wort englisch sprach. Sie half damals so viel und Lauri mußte ich heute extra von einer Party zu seinen Ehren bei Freund Jack hertelefonieren. Er wollte sie unbedingt nochmal sehen!

Getränke mit Eiswürfeln in kaltem Wasser

Bei der 5th grade party letzten Freitag sind diese 2 3-Gallonen (1 Gallone=3.8 Liter) Pötte mit Kirsch- und Zitronenwassereis übrig geblieben. Der Eisverteilfachmann und gleichzeitiger Chef dieses Eisladens fragte mich, ob ich das Eis mitnehmen wolle, da ich doch einige Kinderparties ausrichten müsse! Woher er das wußte? Seine Tochter ist auch in der Fünften, aber ich konnte mir keinerlei Namen merken...

Hier alle 16 Jungs auf einem Bild!

Pizza Picnic im Garten

Trixi´s farewell party

Nach der Schule hab ich heute 16 Mädchen mit heim genommen! Trixi hat die Mädchen aus ihrer Klasse, die aus ihrer letzten Klasse (es wird ja jedes Jahr neu gemischt und so waren 3 ihrer Freundinnen gar nicht in ihrer jetzigen Klasse) und ihre softball Mannschaft (viele Mädchen davon sind oder waren in ihrer Klasse) eingeladen. Einige Mütter sind auch mit und der viel geliebte Lehrer kam auch! Es gab Pizza und Eis für die Kleinen und Margarita für die Großen. Die hätte ich nicht angeboten, aber Maria (Mutter von Trixis Freundin Alexandra)ist nochmals heim um den guten Jose Cuervo Golden Margarita Fertigmix zu holen. Ich mußte nur noch Eis hinzufügen! Die Meute ist 2 Stunden durch den Garten gerast. Dann wurden sie langsam abgeholt und der harte Kern blieb bis 6:00pm. War schön. Morgen das gleiche mit Marlons Jungs!

Hier die Geschenke, die sie bekommen hat.

Brooklyn-Williamsburg

Ich bin heute endlich mal in Williamsburg gewesen und hab unendlich viele Graffiti entdeckt. Klasse Stadtteil!