Uwe und Uschi zu Besuch

Lauri hatte gestern mittag ein Fußballspiel und so blieb er bei Kumpel&Fußballkollege Jack. Der Rest von uns (Uwe, Uschi, Steffen, Marlon, Trixi und ich) fuhren um 11 in die Stadt. Erst vergnügten wir uns auf dem Spielplatz und Markt am Union Square.

Dann guckten wir schnell bei Fishs Eddy rein.

Und dann gab´s Mittagessen im Casa Mono. Soooo lecker. Ein Bild hab ich "nur" vom Nachtisch!

Danach fuhren wir zum Central Park. Es war noch recht frisch und windig, aber trotzdem schön!

Zum Aufwärmen ging´s dann wieder in den Süden. Wir flanierten durch den Meatpacking District und dann gab´s im Pastis Kaffee und Kakao.

Blöderweise ging es Trixi abends gar nicht gut: Brechdurchfall! Somit konnte sie heute nicht zum Kindergeburtstag und ersten softball training. Mist! Dafür hat Lauri im heutigen Fußballspiel 2 Tore geschossen und sie haben insgesamt 5:2 gewonnen. Steffen, Uwe, Uschi vergnügen sich (immer noch!) bei Coney Island und Brooklyn, Red Hook.

St. Patrick´s Day

Es hätte sooo schön sein können! Wir haben tickets für The Pogues in der City. Traditionell spielen sie an St. Patrick´s Day in New York und wir waren auch schon mehrfach dabei. Und Uwe und Uschi sind dafür extra eingeflogen (Ok, nicht NUR dafür!) und es gehen noch viele andere Freunde mit. Und was passiert? Steffen kommt nicht rechtzeitig in Shanghai los! Das Flugzeug hat mehrere Stunden Verspätung. Er wird erst nach dem Konzert landen. Wir sind ALLE so enttäuscht. Er natürlich am meisten. Ich bin nur froh, daß er jetzt überhaupt unterwegs ist und nicht erst Tage später kommt...

3.14159265358979323846

Gestern war laut amerikanischer Datumsschreibweise der 3/14 (14. März), was dem Anfang der Zahl π entspricht und somit wurde Pi-day gefeiert. So gab es in der Schule einen Wettbewerb, wer die längste π-Zahl auswendig aufsagen kann. Marlon konnte eigentlich 32 Nachkommastellen, war aber in der Schule nervös und brachte es "nur" auf 20 Stellen: 3.14159265358979323846 Er war aber trotzdem der beste seiner Klasse und bekam
einen Anstecker "π Champion". Kumpel Jack war bester der Schule, er konnte 82
Nachkommastellen aufsagen! Da die englische Aussprache des π (pai) auch den gedeckten
Kuchen=pie bedeutet, haben die Kinder solche Kuchen mit in die Schule bringen sollen.
Marlon nahm einen pappsüßen Oreocookiepuddingpie mit!

Keine Ahnung warum der Zeilenumbruch grad so komisch ist! Ich kriegs nicht anders hin...

Antibiotika sind was tolles....

doofer Samstag

Samstag ohne Steffen, aber mit dicker Backe und üblen Meldungen aus Japan macht keinen Spaß. Zur Aufmunterung haben wir schönstes Frühlingswetter und Uwe&Uschi fliegen Montag ein!

Sprichworte

Wir sagen "zwei Fliegen mit einer Klappe schlagen" und die Amis sagen "to kill two birds with one stone (2 Vögel mit einem Stein töten)". Hmmm!?

Zahnarztwoche

Marlon war Mittwoch dran. Er bekam 4 (vier) Milchzähne gezogen. Bei dreien sah man den Neuen schon kommen und sie wackelten, einer war noch bombenfest. Er war super tapfer! Nach 4 Stunden war die Betäubung weg und das Kind war wieder der Alte. In seinem Mund sieht´s aber grad gruselig aus! Zwei weitere bekam er schon vor 4 Wochen gezogen. Das Ganze taten wir um mit der Zahnspange (er hat einen heftigen Überbiß) zu beginnen. Und zwar nicht erst kurz vor Abreise aus diesem Land.

Donnerstag (also gestern) war ich dran. Zahnfleischtransplantationen=connective tissue graft. Unglaublich was man alles machen kann. Da mein Zahnfleisch immer weiter zurückgeht, hat der Parodontologe Material vom Gaumen ausgeschnitten und an die betroffenen Zähne (erstmal nur rechts oben) gepackt. Solange alles betäubt war, war´s nicht schlimm (außer die Spritzen in den Gaumen &%§@!!! und die fiesen Geräusche), aber jetzt hab ich ne ziemlich dicke Backe. Auf die operierten Bereiche wurde eine harte Paste geklebt und die muß da 10 Tage bleiben und nervt.