Sayen Gardens und Trenton

Bin heute nach Hamilton,NJ gefahren, wo sich die Sayen Gardens befinden.

Das ist das ehemalige Wohnhaus der Sayens. Und der Garten drumherum ist mit unendlich vielen Rhododendren und Azaleen bepflanzt, die ALLE jetzt blühen. Ein Traum in rosa-lila-pink!

Tolle rote Helleborus (Christrose) haben sie auch!

Hamilton liegt in der Nähe von Trenton und da war ich noch NIE. Dabei waren die Jungs beide schon beim Wandertag dort, da Trenton die Hauptstadt von New Jersey ist. Also wollte ich mir dieses Städtchen auch ein bissl angucken. Ich landete im Norden der Stadt und das ist echt übel. Unglaublich viele verlassene Wohnhäuser. Richtig runtergekommen mit zugenagelten Fenstern. Dabei war das früher sicher eine richtig schöne Gegend. Wenn man das alles renovieren würde....Da wollte ich gar nicht aus meinem Auto aussteigen. Wäre als Weiße VIEL zu sehr aufgefallen! War mit meinem Hinkebein eh schon in dem Garten genug gelaufen.

Nachtrag: ich hab die Jungs eben mal gefragt, wo sie denn genau mit der Schule waren: Old Barracks und Capitol Building. So muß ich mir also nachträglich keine Sorgen machen, daß sie in Gefahr gewesen seien....

The Champagne Murders

Gestern Abend waren wir bei den Engländern Cheryl und Simon eingeladen. Es war aber keine normale Abendesseneinladung. Es war ein Mystery Dinner, "The Champagne Murders". Im Vorfeld hatten wir gesagt bekommen, welche Rolle wir spielen müssen und wie wir uns zu verkleiden haben. Steffen und ich kauften im ortsansässigen Secondhandshop dafür ein (mein Kleid kostete $10). In der Geschichte ging es darum, daß wir alle 1967 in England leben und über´s Wochenende bei Lord Michael Jagged eingeladen sind. Dieser wird dann aber ermordet und einer von uns ist der Mörder. Wer es ist, sollen wir herausfinden. Dazu gab es englisches Essen der 60er Jahre und viel Wein. Auch Knipser Spätburgunder. Und zum Nachtisch Schwarzwälder Kirschtorte. Das war angeblich ein typischer Nachtisch in England in der Zeit. Es war ziemlich chaotisch, SEHR lustig und dauerte von 7pm bis 2:15am. Passend wurde auch noch Musik der 60er gespielt und viel getanzt. Zum Glück sind all unsere Kinder bei verschiedenen sleep-overs. Trixi ist die erste, die jetzt um 9:40 heim gebracht wird!

Samstag

noch mehr Samstag

Ich mag die Wisteria am liebsten BEVOR sie voll aufblüht!

Trixi noch mit mexikanischen Zöpfchen...

...und ohne. Sie sollte sie jetzt mal waschen...

Royal Wedding

Bei Liz (die Dame links) war heute morgen eine Royal Wedding Party. Wir sollten alle möglichst todchic und mit großem Hut kommen und was typisch britisches zu essen oder trinken mitbringen. Sie hat die Hochzeit aufgenommen (wir wollten ja nicht schon um halb 6 bei ihr sein!) und wir guckten sie auf 2 Fernsehern und wir hatten viel Spaß. Da wurde ordentlich über die Hüte und Kleider gelästert!! Viele sind Engländer oder haben dort gelebt und die dürfen (und sollen) das dann auch!

Ein Teil von uns vor dem HausEin Teil hinter dem Haus

wer keine passenden Handschuhe hatte, konnte sich welche ausleihen

Knie, "take your kids to work day", Wetter, Heuschnupfen

War gestern beim Kniefacharzt, Orthopäde. Er ist ganz zufrieden. Ich soll Übungen mchen, um zu verhindern, daß sich zuviel scar tissue (Narbengewebe) bildet. Das bedeutet ohne die Stützschiene das Bein gaaaanz strecken und beugen. Boah Ey!!! DAS tut weh. Nach einer dusseligen Woche (sooo langweilig!) in dieser Stützschiene und bei Schonhaltung (hatte ich schon erwähnt, wie sehr mir der Rücken, das gesunde Bein und beide Waden wehtun? Also, der Rücken, das gesunde Bein und beide Waden tun sehr weh: Muskelkater!) hat sich in diesem Knie scheinbar ein Riesending gebildet gegen das ich wie doof drücken muß. Man kommt sich schon lächerlich dabei vor!

Steffen ist heute mit Marlon+Trixi zum "take your kids to work day". Die beiden dürfen den ganzen Tag mit in die Firma. Er kann aber trotzdem was schaffen, da sie ein tolles Program für die Kinder machen. Lauri ist lieber in die Schule gegangen. Sie schreiben heute 2 Arbeiten und er kann es nicht leiden, irgendwas nachholen zu müssen...





Zum Wetter: von Eiseskälte zur Hitze. Die Heizung aus, die Klimaanlage an. Erschwerend kommt hinzu, daß diese Häuser hier NICHT isoliert sind. Im 3. Stock (wo die Jungs schlafen) ist es nicht auszuhalten. Also, sind die Jungs ins Gästezimmer im 2. Stock umgezogen. Der Klimaanlageneinbaufachmann Gabe kommt heute, um die transportablen Dinger wieder in die Fenster zu fummeln. Zusätzlich drohen ständig Gewitter und sie wollen immer das softball, soccer Training+Spiele absagen. Wie soll man denn da planen?

Warmes Wetter bedeutet dann auch gleich Heuschnupfen. Ich geh mir jetzt Drogen dagegen kaufen!

Ostern

Heute hatten wir mal Sonne und gleich 27°C und keinen Regen bis 7pm!!

Große Vorfreude auf die Ostereiersuche!

Beute gleich vertilgen

Steffen freut sich auch

Trixi mit Freundin Ellie letzte Woche im Park