Samstagsausflug zur Governors Island

Bevor sie die Insel dicht machen fuer den Winter waren wir schnell mal dort. Frueher war die Insel nur fuer die Kuestenwache, heute fuer die Erholungssuchenden von NYC. Dazu gehoeren wir!

Niagara Falls

Wir sind grad zurueck von den Niagara Faellen. Sind gestern nach den soccer Spielen der Jungs gestartet. Sie hatten heute schulfrei, Columbus Day. Kamen nach 6 Stunden Autofahrt dort um 21:00 Uhr an. Haben die (ueberhaupt nicht kitschig!) illuminierten Wasserfaelle von amerikanischer und canadischer Seite bewundert und haben in Canada uebernachtet. Heute frueh haben wir alles bei Tageslicht bewundert, waren auf dem 236m hohen Skylon Aussichtsturm, sind hinter dem Wasser umher flaniert ("Journey behind the falls"), wurden patschnass und habe sooooo sehr gefroren. Aber es war toll! Die Kinder waren erstaunlich friedlich im Auto.