Gänsejagd

Hab gestern das wöchentliche Infoschreiben per email von der Schule bekommen. Folgenden Beitrag finde ich erwähnenswert:

GEESE FLOCK PROBLEM AT FRANKLIN

Although most people find a few geese acceptable, problems develop as local flocks grow and droppings become excessive. Franklin School has now become a grazing area for a local flock of geese. The public health concerns that the geese bring are accumulations of droppings and feathers on play areas and walkways. One effective method to discourage geese from settling on the property is HARRASSMENT BY DOGS. Dogs under strict supervision can safely be used to discourage these geese from making Franklin their feeding grounds. We are asking for your help – if you have a dog that you walk prior to school arrivals (8:00 a.m.) or after school dismissals (3:30 p.m.), we ask that you bring the dog onto school property to chase away the geese. The dog must be closely supervised during this activity and compliance with the local leash laws and curbing laws are still required. Border collies and other breeds with herding instincts tend to work best. Initially, chasing must be done several times a day for several weeks. Geese will not become acclimated to the threat of being chased by dogs. SO LET THE CHASE BEGIN!

Viel Sonne im September

Und wieder vermisse ich den Quark. Die Saison ist hier echt lang. Haben heute mal einen anderen Strand ausprobiert. Bissl mehr als 1 Stunde Fahrt. Manasquan heißt der Ort. Wir mußten nix zahlen (Parkplatz und Strandeintritt), da nach Labour Day (1. Montag im September, Feiertag, war schon vor fast 1 Woche) der Sommer hier zu Ende ist. Meinen die Amis, aber nicht die Sonne und nicht unsere Haut, die nach 3 Wochen Mittel- und Nordeuropa Aufenthalt käsig ist. Die Wellen waren irre. So irre, dass Trixi es nimmer lustig fand. War echt gefährlich. Für die echten Surfer ein Trrrrraum!!! Haben wir wohl dem kleinen Tropensturm Hanna von gestern zu verdanken. Na, und da haben wir uns alle zu wenig eingecremt und leiden jetzt ein wenig!

Tropensturm Hanna und US Open

4:00 nachmittags, stockdunkel draußen und 2 meiner Kinder hüpfen in Schwimmsachen durch den strömenden Regen des Tropensturms "Hanna". Der Vater der Kinder ist mit dem Ältesten in der großen Stadt. Genauer in Flushing Meadow beim US Open Gran Slam Tennis. Halbfinale der Herren: Roger Federer gegen Novak Djokovic. Das Spiel begann um 11:00 und sie haben es noch vor dem großen Regen zu Ende gebracht. Federer hat gewonnen. Bin gespannt auf ihre Berichte!

• Semifinal Crowds

  Fans filled the grounds to watch the Men's Singles Semifinals.

• Federer vs. Djokovic

  See the action from the Federer vs. Djokovic Semifinal match.

Schwarze Augenringe - blaues Auge

Marlon sah ein paar Tge lang schaurig aus. Er hatte sooo große schwarze Augenringe. Stetig behauptete er, nicht müde zu sein. Ich konnte an ihn ran schwätzen wie doof. Er ist immer irre früh wach gewesen und auch gleich aufgestanden. Jet lag ist nix für den strahlend gesunden Teint.
In der Schule fragte ihn gestern ein Junge, ob er ein blaues Auge geschlagen bekommen habe! Heute früh sah er besser aus!

Radfahren, Sport, Rasen mähen - das ist zuviel

Puuuhhh! Nach 11 Wochen Pause war ich wieder im Y (das ortsansässige Fitnesstudio). Stimmt garnicht: 1x war ich mit Andrea dort. Egal, ich bin völlig KO. Zu der einen Stunde kickboxing kam aber noch das Radfahren mit Anhänger und Trixi darin (auf dem Weg zur preschool) und danach der steile Weg heim und dann das wagemutige Rasenmähen. Steffen tat das nämlich nicht. So hätte ich fast die Sense gebraucht. Ja, und das ganze bei gefühlten 35°C. In echt 29°C. Mußte aber heute sein, da sie morgen heftigsten Regen angesagt haben. Außerdem mähen Freitags auch immer meine Freunde, die mexikanischen Facharbeiter-Gärtner in ALLEN Nachbargärten rum. Zusätzlich entfernen sie mit dem netten Gebläse noch jedes Minifitzelchen Unkraut, Blättchen, Sandkörner...Ich bin ja nur neidisch, da sie so tolle Rasenmäher zum Draufhocken haben! Lohnt sich echt bei den Flächen.

Finnland

Finnland war gut. Ich find das Land klasse. Viel Natur, alles recht zurückhaltend. Wasser, Felsen, Wald bis zum Umkippen. Wir hatten kaum Mücken und nur 1 Regentag (in 1 Woche).

Helsinki ist eine tolle Stadt. Recht klein und übersichtlich, aber viel zu gucken. Klasse design Läden: Möbel, Klamotten, Schmuck, Schnick-Schnack, Glas, Stoffe, Porzellan. Einfach und schön. Um nur einige Marken zu nennen: marimekko, Iittalla, Arabia, Pentik, Aarikka, Artek, Finlayson.

Der Zoo ist auch klein, aber auf einer eigenen Insel zu der man mit dem Boot fährt. Witzig.

Dann waren wir noch auf einer Hundeschau. Im Freien. Ansonsten genauso krass wie hier bei den Amis. Wahrscheinlich muß das so sein.

Und in einem tollen Technikmuseum, wo Kinder auch viel probieren und machen können. Auch viel im Freien. Dort mit Wasserspaß und sich naß spritzen bei 10°C....

Der Markt und die Markthalle am Hafen sind sooo toll. Es ist grad Beerensaison und so kann man Unmengen Blaubeeren, Himbeeren, Erdbeeren, Johannisbeeren, Stachelbeeren und auch Pfifferlinge und sonstige Pilze bewundern und literweise (!!) kaufen.
Lakkabeeren (Rubus chamaemorus, sie werden Moltebeere übersetzt) sind in Deutschland recht unbekannt. Sie sehen aus wie unförmige Brombeeren in gelb, haben recht große Kern, sind sehr weiche und lecker sauer-bitter. Da sie nur in Sumpfgebieten wachsen ist ihr Preis hoch. Die gibt´s dann auch nicht literweise zu erwerben.
Dann gibt es da einige Kaffee und Freßstände, wo es lauter lecker Sachen gibt.

Es sind auffällig viele Leute mit schrägsten Klamotten und schrillsten Haarfarben unterwegs und dazu sieht man in den Schaufenstern auch die entsprechenden Sachen liegen. Das hat besonders Lauri arg gefallen. Er überlegt sich in welchen Farben er seinen Irokesen einfärben soll, wenn wir wieder in Deutschland leben. "Denn in den USA geht sowas ja nicht, gell Mama?" Von wem er das nur hat?

Wir waren zwischendrin für 2 Nächte am Meer im Sommerhaus meiner Tante Eeva und Onkel Immo (2 Stunden Autofahrt östlich von Helsinki) und haben dort in der Nähe 2x meine 93jährige Oma "Mummi" besucht.

In Helsinki hatten wir ein großes Cousintreffen. Dabei waren Knutti, Kaapro, Anna, Antti und Jenni teilweise mit Anhang. Nur Sari und mein Bruder Andreas fehlten. Lauri, Marlon und Trixi waren etwas überfordert. Wer ist denn das schon wieder?

Die meiste Zeit haben wir bei meiner Tante Lelle und Onkel Reijo gewohnt. Das war superpraktisch, da sie ein großes Haus haben und Garten mit vielen reifen Beeren und eine klasse Busanbindung in die Innenstadt. Außerdem haben uns beide ganz viel rumkutschiert und Lelle hat sich extra Urlaub genommen.

Danke an alle! Kiitos!

Jetzt hab ich noch nix über die 2 Wochen in Deutschland geschrieben. Folgt ein ander mal.

Zurück

Zeitverschiebung ist doch ein Elend. Es ist 5:00 und wir sind alle wach. Bis auf Steffen. Der bemüht sich grad nochmal einzuschlafen. Da wir gestern abend von Finnland zurück gekommen sind, sind es sogar 7 Stunden Zeitverschiebung. Na, morgen früh muß ich sie wenigstens nicht wach rütteln, wenn die Schule startet. 11 Wochen Ferien sind rum. Ich kann es nicht fassen!!! Gestern morgen um 6:00 hatten wir nur 1°C in Helsinki und als wir hier in Newark landeten waren es an die 30°C. Verrückte Zahlen.

Es war sooo schön. Es war mit all unseren Besuchern im Juni/Juli schön und es war schön in Deutschland und dann auch noch in Finnland. Danke an alle, die uns beherbergt, bewirtet, belustigt, bekocht haben. Thanks for having us!

Eigentlich wollte ich an dieser Stelle ausführlich berichten, was wir alles taten, aber dazu muß ich erst mal meinen Kalender befragen. Krieg ich auswendig nicht auf die Reihe. Die Kinder hätten jetzt auch gern Frühstück.

Hier ist es übrigens noch stockdunkel um 5:11 und die Grillen überbieten sich gegenseitig beim Krachmachen.