Probier das mal aus:
www.cubpack81.com/images/carve_pumpkin.swf
Freitag, 31. Oktober 2008
Mittwoch, 29. Oktober 2008
Kein Schnee mehr
Es hat wieder aufgehört und es ist auch nix liegen gebleiben. Aber es ist nachmittags um 2:00 nur 5°C warm. Dafür scheint die Sonne heftig und die Blätter sind mittlerweile ALLE knallrot, wenn auch viele in der Gosse liegen.
An Halloween soll es zur "trick or treat" Zeit 14°C haben (3:05-6:00). Das sollte doch ausreichen. Danach sind wir eh auf ner Party und die ist innendrinnen im Warmen!
An Halloween soll es zur "trick or treat" Zeit 14°C haben (3:05-6:00). Das sollte doch ausreichen. Danach sind wir eh auf ner Party und die ist innendrinnen im Warmen!
Dienstag, 28. Oktober 2008
Sonntag, 26. Oktober 2008
Ein normales Wochenende
Was ein Wochenende! Es ging am Freitag schon um 10 vor 1 los. Da holte ich Trixi vorzeitig aus dem Kindergarten ab und wir machten uns auf den Weg zur kleinen Astrid. Die hatte Geburtstag und hat Trixi zu Fete und zum Übernachten eingeladen. Bissl blöd ist, dass sie umgezogen sind (das alte Haus hatte Schimmel und Mäuse) und es sind jetzt min. 40 Fahrt einfach. So ist die Kombination mit sleep-over aber ideal. Auf dem Weg dorthin machte ich im Nachbarort halt beim "deutschen" Metzger. Er hat fast authentische Bratwürste. Davon erwarb ich 50. Ich sollte die nämlich abends zum "Oktoberfest" des internationalen "Clubs" mitbringen. Ich lud Trixi ab und war genau um 3:05 an der Schule um die Jungs und noch nen Kumpel zum Spielen einzuladen. Sie spielten schön und ich brut (bratete?) Die Bratwürste an. Sie kamen dann in 4 verschiedene Töpfe (es waren 4 verschiedene Bratwursttypen!) mit viel Sauerkraut und so konnte ich sie später heiß transportieren. Um 6:00 verfrachtete ich die Jungs zu ihren Kumpels William und Jack zum Übernachten und duschte dann den Bratwurst/Sauerkraut-Duft ab. Die Party ging um halb 8 los und ich wollte die Töpfe vorher schon dort auf dem heißen Herd stehen haben. Hat alles suuuuper geklappt und es hat allen geschmeckt! Wir hatten einen echt lustigen Abend, aber viele hatten einen babysitter zu Hause und wollten den nicht zu lang hocken lassen und um 11:00pm waren wir nur noch zu zehnt. Da verzogen wir uns auch, damit die Gastgeber ihre Ruhe haben. War für mich komisch: das erste mal ohne Mann und Kinder über Nacht im Haus.
Samstag kam Marlon schon wieder um 9:15 heim, da William um halb 10 soccer Training hat. Marlon brachte ich um halb 11 zu seinem Training und holte dann Lauri vom Jack ab und brachte ihn um 11:00 zum Training. Halb 12 war Marlon´s Training rum und wir fuhren gleich weiter um Trixi zu holen, da Freundin Astrid um halb 1 schon den nächsten Termin hatte. Lauri ist in unserer Abwesenheit mit einem Fußballkollegen heim und den gabelten wir am Nachmittag auf. Trixi´s Training um 3:15 fiel zum Glück aus, da es schüttete und sie ist sowieso in einen tiefen Mittagsschlaf gefallen. Marlon fuhr ich während ihrem Mittagsschlaf zu dem schon beschriebenen Geburtstag. Ich fuhr ihn nicht nach NY, sondern hier zu ihnen nach Hause. In der kurzen Zeit babysittete Michael von gegenüber (10 Jahre alt) die schlafende Trixi. Ich hab ihn playstation spielen lassen und mit guten HARIBO bezahlt! Am späten Nachmittag zog ich dann mit Lauri und Trixi zum Jeans einkaufen. Die sind denen ALLE zu kurz geworden über den Sommer!
Sonntag (also heute quasi) ging es um 11:30 mit Marlon´s soccer Spiel los und Lauri folgte fließend danach um 1:00. Dann duschten sie schnell und weiter ging es zur Besichtigung des "Haunted House" (Spukhaus) hier in Westfield. Wir sind jetzt schon alle im Halloween-Fieber. Dieses Haus ist suuuper dekoriert und heute war es für alle Schüler und Eltern unserer Grundschule geöffnet und dann gab es Häppchen, Sandwiches, Kuchen, Kekse, Kaffee, Wein, Cola... für alle und das Volk genoss das Spitzenwetter und das Trampolin+Kinderspielplatz.
Um halb 5 hockten wir im Kino zum krönenden Abschluß dieses Wochenendes. Es wurde "Beverly Hills Chihuahua" gezeigt. Etwas für die ganze Familie.
Samstag kam Marlon schon wieder um 9:15 heim, da William um halb 10 soccer Training hat. Marlon brachte ich um halb 11 zu seinem Training und holte dann Lauri vom Jack ab und brachte ihn um 11:00 zum Training. Halb 12 war Marlon´s Training rum und wir fuhren gleich weiter um Trixi zu holen, da Freundin Astrid um halb 1 schon den nächsten Termin hatte. Lauri ist in unserer Abwesenheit mit einem Fußballkollegen heim und den gabelten wir am Nachmittag auf. Trixi´s Training um 3:15 fiel zum Glück aus, da es schüttete und sie ist sowieso in einen tiefen Mittagsschlaf gefallen. Marlon fuhr ich während ihrem Mittagsschlaf zu dem schon beschriebenen Geburtstag. Ich fuhr ihn nicht nach NY, sondern hier zu ihnen nach Hause. In der kurzen Zeit babysittete Michael von gegenüber (10 Jahre alt) die schlafende Trixi. Ich hab ihn playstation spielen lassen und mit guten HARIBO bezahlt! Am späten Nachmittag zog ich dann mit Lauri und Trixi zum Jeans einkaufen. Die sind denen ALLE zu kurz geworden über den Sommer!
Sonntag (also heute quasi) ging es um 11:30 mit Marlon´s soccer Spiel los und Lauri folgte fließend danach um 1:00. Dann duschten sie schnell und weiter ging es zur Besichtigung des "Haunted House" (Spukhaus) hier in Westfield. Wir sind jetzt schon alle im Halloween-Fieber. Dieses Haus ist suuuper dekoriert und heute war es für alle Schüler und Eltern unserer Grundschule geöffnet und dann gab es Häppchen, Sandwiches, Kuchen, Kekse, Kaffee, Wein, Cola... für alle und das Volk genoss das Spitzenwetter und das Trampolin+Kinderspielplatz.
Um halb 5 hockten wir im Kino zum krönenden Abschluß dieses Wochenendes. Es wurde "Beverly Hills Chihuahua" gezeigt. Etwas für die ganze Familie.
Kindergeburtstag
 |       | 
|
Jekyll and Hyde is a haunted restaurant and bar for eccentric explorers and mad scientists where guests can eat and drink among the unusual and the bizarre. Jekyll and Hyde provides continuous live entertainment and spooky special effects. Wacky club members and domestic staff such as Professor Shroud or Dreadworthy the Butler mingle with our guests while the spirits bring to life the unusual artifacts collected from around the globe. Our guests are warned... anything can happen at Jekyll and Hyde.
Hier war Marlon gestern zum Kindergeburtstag-Abendessen und danach im Madison Square Garden auf dem Eishockey Spiel New York Rangers vs. Pittsburgh Penguins. Die Rangers haben 2:3 gewonnen! | |
Freitag, 24. Oktober 2008
Sonntag, 19. Oktober 2008
Buchtitel auf Buchrücken
Stell dich mal vor dein Bücherregal und lies die Titel auf den Buchrücken. Dabei legt der Deutsche seinen Kopf auf die linke Seite und schreitet das Bücherregal nach links ab. Die amerikanischen Bücher sind andersrum beschriftet. Man muß seinen Kopf nach rechts legen und nach rechts laufen.
Warum ist das so? Wie machen es andere Länder?
Am meisten fällt es bei uns beim "lonely planet" der USA auf. Der ist ja zusätzlich noch so extrem dick. Wir haben ihn auf deutsch (gehört allerdings meinen Eltern) und auf englisch und sie stehen nebeneinander im Regal. Komisch, komisch.
Warum ist das so? Wie machen es andere Länder?
Am meisten fällt es bei uns beim "lonely planet" der USA auf. Der ist ja zusätzlich noch so extrem dick. Wir haben ihn auf deutsch (gehört allerdings meinen Eltern) und auf englisch und sie stehen nebeneinander im Regal. Komisch, komisch.
von rund zu eckig
Die Fische wohnen noch keine 24 Stunden bei uns und sind schon umgezogen. Hab im internet ALLES über die Haltung von den Viechern gelesen. Übel ist es wohl für sie in einer Kugel zu residieren, da sie orientierungslos werden. Am Ende finden sie nimmer heim! Zum Glück hat Marlon noch das Becken von seinen früheren Versuchen mit Dino-Krebsen. Das ist jetzt auch noch mit den Muscheln von Sandy Hook (die Simone sammelte!) und einem schwimmenden Playmobilmänneken bestückt worden. Prima Sache. Nun sollten wir noch in eine Sauerstoffpumpe investieren und bissl Sand und Pflanzen und, und, und...
Samstag, 18. Oktober 2008
Haustier
Hab ich doch vorhin glatt vergessen: Marlon´s größter Wunsch ist heute in Erfüllung gegangen. Er hat jetzt ein Haustier. Nein - sogar zwei! Beim Schulfest bekam er an einem Spielstand als Gewinn einen Goldfisch und später machte er noch mal mit und erhielt einen weiteren. Gaaanz toll!! Diese kleinen Viecher hat er in ein großes, kugeliges Glas gepackt und glotzt ihnen beim Schwimmen verzückt zu. Sie heißen Max und Mix. Mix ist nicht nur gülden, auch noch etwas weiß. Bin ja mal gespannt, ob die arg alt werden. Sollte mir mal die Fachliteratur zur Fischhaltung in der Stadtbücherei ausleihen. Wenn wir so um ein Säugetier (Hund, Katze, M...) drumrumkommen!
Der Herbst, der Herbst, der Herbst ist da...
Es ist soweit: ich hab die Heizung angeworfen, Socken und lange Hosen angezogen und die Herbstsonne und Laubfärbung genossen. All unsere Nachbarn fangen gelbe, orange, rote Blätter (bzw. deren mexikanische Gärtner tun das). Dabei nutzen sie alle verfügbaren lauten Arbeitsmaschinen. Altmodischer Fächerbesen is nich.
Beim großen Schulfest (Pumpkin Fair) hab ich am Haarfärbestand (mit buntem, auswaschbaren Haarspray) geholfen und je nach Wolkenan- oder abwesenheit gefroren oder geschwitzt!
Steffen weilt grad an der anderen Küste dieses Landes: San Francisco. Kaum sind die Besuchermassen fort, geht auch er. Und so durfte ich nebenbei unsere 3 Kinderlein zum soccer Training fahren und wieder abholen. Natürlich alle zu verschiedensten Zeiten und Fußballfeldern. Erfreulicherweise gewann Lauri beim Fest einen der tollen Präsentkörbe. Er ergatterte den zum Thema Building/Construction. Trixi brach in Tränen aus, da sie doch den Korb mit ihrer Lieblingspuppe "Mia" der beliebten Firma "American girl doll" gewinnen wollte (ihr Geburtstag naht...!).
Beim großen Schulfest (Pumpkin Fair) hab ich am Haarfärbestand (mit buntem, auswaschbaren Haarspray) geholfen und je nach Wolkenan- oder abwesenheit gefroren oder geschwitzt!
Steffen weilt grad an der anderen Küste dieses Landes: San Francisco. Kaum sind die Besuchermassen fort, geht auch er. Und so durfte ich nebenbei unsere 3 Kinderlein zum soccer Training fahren und wieder abholen. Natürlich alle zu verschiedensten Zeiten und Fußballfeldern. Erfreulicherweise gewann Lauri beim Fest einen der tollen Präsentkörbe. Er ergatterte den zum Thema Building/Construction. Trixi brach in Tränen aus, da sie doch den Korb mit ihrer Lieblingspuppe "Mia" der beliebten Firma "American girl doll" gewinnen wollte (ihr Geburtstag naht...!).
Montag, 13. Oktober 2008
Magic Kingdom, SeaWorld, Universal Island of Adventure
Da sind wir wieder. Zurück aus dem schwül-warmen Orlando, Florida. War klasse.
Wir hatten ein sogenanntes townhouse gemietet. Das war ein nagelneues Haus mit 4 Schlafzimmern und 3 Bädern und Küche und Wohnzimmer in einer Ferienhaussiedlung. Sehr wichtig war der dazugehörige pool mit heißem whirlpool. Wir waren meist die einzigen Gäste darin. Vielleicht hat die Lautestärke der 5 lieben Kinderlein damit zu tun...?! Da Nebensaison ist, haben wir das Haus zum halben Preis bekommen. Somit viel billiger als "normale" Hotels. Wer die Adresse braucht soll sich an mich wenden! Die Nebensaison haben wir aber ansonsten nicht bemerkt. Es war voll. Allerdings war die längste Wartezeit 40 Minuten und in der Hauptsaison sind es wohl bis zu 2 Stunden. Bekloppt!
Am ersten Tag waren wir gleich bei Mickey Mouse&Co. Das heißt richtig: Disney World, Magic Kingdom. Wir sind viel gefahren, Trixi immer mutig dabei. Die wildeste Fahrt war Space Mountain. Im Dunkeln! Da wußte man nimmer, wo oben und unten ist. 1x fuhren wir sie alle 9 zusammen. Ein weiteres mal nur Teile von uns. Ich kann mir schon nimmer merken, wer wann mitfuhr. Pascal und Lauri waren generell etwas zurückhaltender. Schön ausgedrückt, gell?!
Die Parade mit allen bekannten Figuren war spitze.
Das ganze Gelände, alle Gebäude sind irre liebevoll gestaltet. Man wird ununterbrochen mit typischer Walt Disney Musik beschallt und wandelt belustigt umher. Nur das Spukhaus (Haunted Mansion) hat keinem Kind behagt und so mußte ich mit den Fünfen einen Notausgang nutzen. Annette, Stefan und Steffen schafften diese Fahrt allein. Helden/in!
Den zweiten Tag verbrachten wir in SeaWorld. Da gibt es echte Tiere. Und was für welche! Und die Shows!!! Die erste war die Delfin und Papageien Show. Ein irres Spektakel mit Delfinen, Papageien und vielen Akrobaten, die sich praktischerweise ins Wasser stürzen können.
Dann sahen wir die Show mit Shamu, dem Orca und seinen Kollegen. Die sind sowas von groß und perfekt trainiert.
Dann gab es noch eine witzige Show mit Seehunden, Ottern, Piraten und einer Schatzsuche.
An Achterbahnen lassen sie sich auch nicht lumpen: Kraken und Journey to Atlantis sind echt heftig und bei der zweiten wurden wir patschnass! (Bei vielen Fahrten in all den Parks wird man nass-bei den Temperaturen oft angenehm.)
Dann kam das Streicheln und Füttern der Delfine. Käuflich konnten wir Pappschalen mit einigen Fischlein für $7 erwerben. Dann konnte man die Delfine damit locken, ihnen den Fisch vor die Nase halten, sie streicheln und dann den Fisch ins Maul fallen lassen.
Nebenan war das Rochenbecken. Die konnte man auch streicheln. Ging ohne Füttern. Oder man kauft ihnen ein paar Shrimps. Alles sehr aufregend. Für die Kleinen und Großen!
Der dritte Tag war zum Ausruhen gedacht. Erstmal fuhren wir alle gemeinsam Frühstücken. Es gab Unmengen Pfannkuchen mit oder ohne Ahornsirup, Rührei+Speck, Blaubeermuffins, heißen Kakao mit feister Sahne, Orangensaft, Kaffee bis zum Abwinken und english tea.
Vollgefuttert fuhren wir in 1 Stunde an den Strand, Cocoa Beach. Dort ertrugen wir 2 Stunden die pralle Sonne, holten uns wie immer einen Sonnenbrand und kehrten auf dem Heimweg noch bei einer outlet mall ein. Erholung war das sicher nicht!
Am vierte Tag mußte wieder ein Vergnügungspark her. Wir entschieden uns für Universal´s Island of Adventure. Prima!
Die erste Fahrt gefiel Trixi nicht: Spider-Man. Man mußte ne 3-D Brille tragen und es war echt zum Fürchten. Sie war eh ein bißchen angeschlagen (Husten und Heiserkeit).
Wieder gab es 2 irre Achterbahnen: Incredible Hulk Coaster und The Dueling Dragons. Trixi war viel zu klein um mitfahren zu dürfen. Marlon war mit Strecken grad groß genug und fuhr beides. Er ist immer noch stolz, dass er sich traute! Simon war einige cm zu klein und dementsprechend sauer!
Jurassic Park river Adventure fuhren wir alle zusammen (manche von uns sogar 3x).
Bei der Popeye-Raftingfahrt wurde ich mit den 5 kindern patschnass. Und damit mein ich wirklich patschnass.
Mein (und Trixi´s) Favorit war Dr. Seuss mit all seinen skurillen Gebäuden, Tieren, Pflanzen, Menschen, Hüten, Kostümen, Gedichten und einer sehr beschaulichen Fahrt über den Dächern und mit Fernblick.
Heute früh um 5:20 mußten wir aufstehen um zurückzufliegen. Bin jetzt müde. Gut Nacht!
Wir hatten ein sogenanntes townhouse gemietet. Das war ein nagelneues Haus mit 4 Schlafzimmern und 3 Bädern und Küche und Wohnzimmer in einer Ferienhaussiedlung. Sehr wichtig war der dazugehörige pool mit heißem whirlpool. Wir waren meist die einzigen Gäste darin. Vielleicht hat die Lautestärke der 5 lieben Kinderlein damit zu tun...?! Da Nebensaison ist, haben wir das Haus zum halben Preis bekommen. Somit viel billiger als "normale" Hotels. Wer die Adresse braucht soll sich an mich wenden! Die Nebensaison haben wir aber ansonsten nicht bemerkt. Es war voll. Allerdings war die längste Wartezeit 40 Minuten und in der Hauptsaison sind es wohl bis zu 2 Stunden. Bekloppt!
Am ersten Tag waren wir gleich bei Mickey Mouse&Co. Das heißt richtig: Disney World, Magic Kingdom. Wir sind viel gefahren, Trixi immer mutig dabei. Die wildeste Fahrt war Space Mountain. Im Dunkeln! Da wußte man nimmer, wo oben und unten ist. 1x fuhren wir sie alle 9 zusammen. Ein weiteres mal nur Teile von uns. Ich kann mir schon nimmer merken, wer wann mitfuhr. Pascal und Lauri waren generell etwas zurückhaltender. Schön ausgedrückt, gell?!
Die Parade mit allen bekannten Figuren war spitze.
Das ganze Gelände, alle Gebäude sind irre liebevoll gestaltet. Man wird ununterbrochen mit typischer Walt Disney Musik beschallt und wandelt belustigt umher. Nur das Spukhaus (Haunted Mansion) hat keinem Kind behagt und so mußte ich mit den Fünfen einen Notausgang nutzen. Annette, Stefan und Steffen schafften diese Fahrt allein. Helden/in!
Den zweiten Tag verbrachten wir in SeaWorld. Da gibt es echte Tiere. Und was für welche! Und die Shows!!! Die erste war die Delfin und Papageien Show. Ein irres Spektakel mit Delfinen, Papageien und vielen Akrobaten, die sich praktischerweise ins Wasser stürzen können.
Dann sahen wir die Show mit Shamu, dem Orca und seinen Kollegen. Die sind sowas von groß und perfekt trainiert.
Dann gab es noch eine witzige Show mit Seehunden, Ottern, Piraten und einer Schatzsuche.
An Achterbahnen lassen sie sich auch nicht lumpen: Kraken und Journey to Atlantis sind echt heftig und bei der zweiten wurden wir patschnass! (Bei vielen Fahrten in all den Parks wird man nass-bei den Temperaturen oft angenehm.)
Dann kam das Streicheln und Füttern der Delfine. Käuflich konnten wir Pappschalen mit einigen Fischlein für $7 erwerben. Dann konnte man die Delfine damit locken, ihnen den Fisch vor die Nase halten, sie streicheln und dann den Fisch ins Maul fallen lassen.
Nebenan war das Rochenbecken. Die konnte man auch streicheln. Ging ohne Füttern. Oder man kauft ihnen ein paar Shrimps. Alles sehr aufregend. Für die Kleinen und Großen!
Der dritte Tag war zum Ausruhen gedacht. Erstmal fuhren wir alle gemeinsam Frühstücken. Es gab Unmengen Pfannkuchen mit oder ohne Ahornsirup, Rührei+Speck, Blaubeermuffins, heißen Kakao mit feister Sahne, Orangensaft, Kaffee bis zum Abwinken und english tea.
Vollgefuttert fuhren wir in 1 Stunde an den Strand, Cocoa Beach. Dort ertrugen wir 2 Stunden die pralle Sonne, holten uns wie immer einen Sonnenbrand und kehrten auf dem Heimweg noch bei einer outlet mall ein. Erholung war das sicher nicht!
Am vierte Tag mußte wieder ein Vergnügungspark her. Wir entschieden uns für Universal´s Island of Adventure. Prima!
Die erste Fahrt gefiel Trixi nicht: Spider-Man. Man mußte ne 3-D Brille tragen und es war echt zum Fürchten. Sie war eh ein bißchen angeschlagen (Husten und Heiserkeit).
Wieder gab es 2 irre Achterbahnen: Incredible Hulk Coaster und The Dueling Dragons. Trixi war viel zu klein um mitfahren zu dürfen. Marlon war mit Strecken grad groß genug und fuhr beides. Er ist immer noch stolz, dass er sich traute! Simon war einige cm zu klein und dementsprechend sauer!
Jurassic Park river Adventure fuhren wir alle zusammen (manche von uns sogar 3x).
Bei der Popeye-Raftingfahrt wurde ich mit den 5 kindern patschnass. Und damit mein ich wirklich patschnass.
Mein (und Trixi´s) Favorit war Dr. Seuss mit all seinen skurillen Gebäuden, Tieren, Pflanzen, Menschen, Hüten, Kostümen, Gedichten und einer sehr beschaulichen Fahrt über den Dächern und mit Fernblick.
Heute früh um 5:20 mußten wir aufstehen um zurückzufliegen. Bin jetzt müde. Gut Nacht!
Samstag, 4. Oktober 2008
Oktober
Das gibt´s doch nicht. Jetzt ist schon Oktober!
Simone ist schon seit 3,5 Wochen hier im Lande. Momentan weilt sie irgendwo im Acadia Nationalpark in Maine. Ich hoffe sie ist nicht erfroren oder weggepustet.
Wir unternahmen vor 2 Wochen einen kinder- und männerfreies 2-tägigen Ausflug nach Cape May und Atlantic City. Das sind beides Städte im Süden von New Jersey. Cape May liegt am südlichsten Zipfel (3 Stunden Autofahrt von uns), am Meer und Delaware River, gegenüber vom State Delaware (Atlas raus!). Es gibt da viele schöne, kitschige Viktorianische Häuser. Allerdings ist man als Europäer ja verwöhnt. Nach 1-2 Stunden hat man alles Schöne gesehen und wundert sich, dass die Amis das sooo toll hier finden. Das Meer ist aber spitze dort. Suuperfeiner Sand und niedrige Häuser im Rücken und das Wetter war gut! Die Übernachtung kann man leider in den vielen schnuckeligen Bed and Breakfast nicht bezahlen. Vorallem wollen sie einen für nur eine Nacht am Wochenende nicht haben! So fuhren wir ins Nachbarkaff: Wildwood Crest. Da wimmelt es von günstigen motels. Alle haben schon mal bessere Zeiten gesehen, aber irgendwie hat es schon wieder Charm.
Am zweiten Tag ging es weiter nach Atlantic City. Die Stadt ist höchst skurill! Toller Strand, viele Beachvolleyballspieler, überfüllte hölzerne Strandpromenade, richtig viele hohe Gebäude. Die entpuppen sich entweder als Hotels oder Spielcasinos! Von außen sind sie z.B. gestaltet als alte Wildweststadt und innen geht´s grad so weiter: Wüstenlandschaft, künstlicher Esel , der I-Ah schreit und tausende von Menschen, die spielen. Ein Wahnsinn. Wird mit Berechtigung "little Las Vegas" genannt. Nach 2 Stunden flanieren reichte es uns. Innerhalb der Stadt ist auch noch eine Outletmall mit allen führenden Klamotten- und Schuhfirmen. Simone setzte ich dann in den Zug und sie fuhr für ein paar Tage nach Washington weiter.
Gestern Abend kam neuer Besuch. Försters aus Friesenheim sind wieder hier. Wie im letzten Jahr in den pfälzischen Herbstferien. Momentan ist Pascal mit Lauri im soccer training und Simon war mit Marlon schon heute früh und hat beim Freundschaftsspiel das einzige Tor geschossen!
Mittwoch fliegen wir alle gemeinsam nach Orlando, Florida um Mickey Mouse & Co mal persönlich zu treffen! Ist auch wegen dem Wetter ganz gut so. Es ist hier plötzlich kalt geworden. Als ich die Kinder heute früh um 5:30 höflichst ermahnte leiser zu sein waren es draußen nur 6°C. Brrr!
Der gestrige Feiertag ging bei uns völlig unter. Wir konzentrieren uns mehr auf die Wahl hier im Lande....
Simone ist schon seit 3,5 Wochen hier im Lande. Momentan weilt sie irgendwo im Acadia Nationalpark in Maine. Ich hoffe sie ist nicht erfroren oder weggepustet.
Wir unternahmen vor 2 Wochen einen kinder- und männerfreies 2-tägigen Ausflug nach Cape May und Atlantic City. Das sind beides Städte im Süden von New Jersey. Cape May liegt am südlichsten Zipfel (3 Stunden Autofahrt von uns), am Meer und Delaware River, gegenüber vom State Delaware (Atlas raus!). Es gibt da viele schöne, kitschige Viktorianische Häuser. Allerdings ist man als Europäer ja verwöhnt. Nach 1-2 Stunden hat man alles Schöne gesehen und wundert sich, dass die Amis das sooo toll hier finden. Das Meer ist aber spitze dort. Suuperfeiner Sand und niedrige Häuser im Rücken und das Wetter war gut! Die Übernachtung kann man leider in den vielen schnuckeligen Bed and Breakfast nicht bezahlen. Vorallem wollen sie einen für nur eine Nacht am Wochenende nicht haben! So fuhren wir ins Nachbarkaff: Wildwood Crest. Da wimmelt es von günstigen motels. Alle haben schon mal bessere Zeiten gesehen, aber irgendwie hat es schon wieder Charm.
Am zweiten Tag ging es weiter nach Atlantic City. Die Stadt ist höchst skurill! Toller Strand, viele Beachvolleyballspieler, überfüllte hölzerne Strandpromenade, richtig viele hohe Gebäude. Die entpuppen sich entweder als Hotels oder Spielcasinos! Von außen sind sie z.B. gestaltet als alte Wildweststadt und innen geht´s grad so weiter: Wüstenlandschaft, künstlicher Esel , der I-Ah schreit und tausende von Menschen, die spielen. Ein Wahnsinn. Wird mit Berechtigung "little Las Vegas" genannt. Nach 2 Stunden flanieren reichte es uns. Innerhalb der Stadt ist auch noch eine Outletmall mit allen führenden Klamotten- und Schuhfirmen. Simone setzte ich dann in den Zug und sie fuhr für ein paar Tage nach Washington weiter.
Gestern Abend kam neuer Besuch. Försters aus Friesenheim sind wieder hier. Wie im letzten Jahr in den pfälzischen Herbstferien. Momentan ist Pascal mit Lauri im soccer training und Simon war mit Marlon schon heute früh und hat beim Freundschaftsspiel das einzige Tor geschossen!
Mittwoch fliegen wir alle gemeinsam nach Orlando, Florida um Mickey Mouse & Co mal persönlich zu treffen! Ist auch wegen dem Wetter ganz gut so. Es ist hier plötzlich kalt geworden. Als ich die Kinder heute früh um 5:30 höflichst ermahnte leiser zu sein waren es draußen nur 6°C. Brrr!
Der gestrige Feiertag ging bei uns völlig unter. Wir konzentrieren uns mehr auf die Wahl hier im Lande....
Abonnieren
Posts (Atom)