Sonntag, 19. Oktober 2008

Buchtitel auf Buchrücken

Stell dich mal vor dein Bücherregal und lies die Titel auf den Buchrücken. Dabei legt der Deutsche seinen Kopf auf die linke Seite und schreitet das Bücherregal nach links ab. Die amerikanischen Bücher sind andersrum beschriftet. Man muß seinen Kopf nach rechts legen und nach rechts laufen.
Warum ist das so? Wie machen es andere Länder?
Am meisten fällt es bei uns beim "lonely planet" der USA auf. Der ist ja zusätzlich noch so extrem dick. Wir haben ihn auf deutsch (gehört allerdings meinen Eltern) und auf englisch und sie stehen nebeneinander im Regal. Komisch, komisch.

Keine Kommentare: