Gestern zweimal in New York

Das hatte ich bisher noch nicht. Morgens bin ich mit meinem Schwiegervater in die Stadt und abends mit dessen Sohn.
Mit Opa Heinz war ich im sonnigen Central Park und dann sind wir die 5th Avenue ein bissl runtergelaufen. Zum Mittagessen waren wir bei einem Inder auf der Lexington, dann im Grand Central einen Espresso trinken. Weiter ging es zur Public Library und durch den Bryant Park, an Macy´s vorbei und wieder mit der Path zurück nach Jersey. Um halb 4 waren wir zurück und um 5 startete ich wieder.
Mit Steffen ging ich erst im Oceana essen und dann wurde mein Geburtstagsgeschenk eingelöst: die Broadwayshow Bengal tiger at the Baghdad zoo
Nachdem ich hier eine Zusammenfassung des Stückes gelesen hatte, war ich schon ein bissl skeptisch, aber es war sehr gut! Robin Williams ist echt klasse. Die 2 amerikanischen Soldaten waren aber auch super. Schon lang nimmer das böse F-word so oft gehört! Mal sehen ob sich das Stück lang hält und die Kosten einspielt?!

Neuer TÜV und neuer Führerschein

Mein Auto und ich dürfen 2 weitere Jahre fahren! TÜV war einfach zu bekommen. Ich hatte Montag einen Termin um 10:30am und kam um 11:00am dran und war um 11:10am fertig. Führerschein mußte heute verlängert werden, da er morgen ausläuft. Und Fühererschein ist ja nicht nur zum Fahren wichtig, sondern ist DER Ausweiß. Ich will ja nicht mit meinem deutschen Paß hier rumlaufen....Da bin ich also heute früh (wie vor 2 Jahren) zur Führerscheinfachbehörde im Nachbardorf gefahren und hab die Schlange im kalten Nieselregen gesehen. Da es 5 vor 10 war, dachte ich, die machen erst um 10 auf und ich komm einfach ne Stunde später. Dann ist die Schlange doch wohl verlaufen. Sehr witzig! Eine Stunde später sah es genauso aus. Und dann wurde mir bewußt, daß wir Monatsende haben (nebenbei herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag an Ulf&Heike!). Das könnte doch der Grund für die Menschenmenge sein. Die wollen sicher nicht alle ihren Führerschein verlängern, sondern irgendwas mit ihrer Autozulassung bearbeiten lassen. Und das muß zum Monatsende UND Quartalsende sein. Ich also zur Schlange hin. Aus der Nähe sah man dann, daß es 2 Schlangen sind und die längere war wirklich für Autozulassungskram! Die kürzere war aber auch 15 Leute lang (außerhalb des Gebäudes!). Ein sehr freundlicher Polizist bestätigte dann, daß ich in der Fühererscheinverlängerunsschlange stehe. Ein Herauskommender erzählte, daß man INNEN ca. 2 Stunden braucht. ARGH! All meine Mitanstehenden bestätigten, daß man hier durch müsse. Es ist JEDEN Tag so schlimm und bei der nächsten Behörde (30 Minuten Fahrt weg) ist es nicht besser....Sie haben neulich fünf (5) Behörden dieser Art geschlossen. Müssen sparen! Irgendwann war ich drin und füllte irgendein Formular aus und schaffte es auch durch die Prüfung meiner 6 Punkte (Paß, social security card, aktueller Führerschein). Ich hatte doppelt Glück. Den Wisch von der Bank zum Nachweiß meiner Wohnanschrift wollte sie nicht akzeptieren, aber da der Fühererschein bis morgen Gültigkeit hat, genügt ihr der. Und dann ging es ums Visum. Erst meinte die Sechspunkteprüffachfrau mein Gatte müsse mit mir kommen, da ich ja nur das Anhängsel bin. Dann schwächte sie das auf die Anwesenheit seines Passes ab und dann auf gar nix. PUH! Dann durfte ich mich setzen und warten. Nach insgesamt 2.25 Stunden hatte ich meinen neuen Führerschein in der Hand. Ist doch ganz einfach! Die Autozulassungskramschlange war zwar länger, aber ruckzuck waren die Leute wieder glücklich draußen.

Opa Heinz ist hier

Während Opa Heinz in Haus und Hof alles auf Vordermann brachte bin ich heute früh zu meinem allerersten Fußballtraining. 28 Weiber standen auf dem Kunstrasen, alles Mütter von Kindern, die im Westfield soccer team spielen. Manche superdurchtrainiert vom Rennen, Aerobic oder sonstigem Sport und manche wie ich: seit Monaten nix gemacht und davor nicht viel! 20 Minuten warm machen, 25 Minuten mit dem Ball umgehen lernen (das wird noch sehr lange dauern) und 45 Minuten Spiel auf kleinem Feld. 7 gegen 7. MIR TUT ALLES WEH! Bin aber nicht verletzt und hab auch niemanden verletzt. Und ich geh wieder hin!

Marlon vor-während-nach Zahnspangeneinbau

Gilt

Ein 2-Sterne Restaurant mußte es dann schon sein an Uwe und Uschis letztem Abend. Wir waren im Gilt. Phantastisch!

Der Schnee machte den Anblick des Empire State Buildings schwierig!

es kann nur besser werden

Trixi lag Sonntag flach und Montag abend fing es bei Lauri, mir und spät nachts auch bei Steffen an. Übelster Brechdurchfall. Lauri ging gestern nicht in die Schule. Ich bin um 9 mit Marlon zum Kieferorthopäden. Er bekam seine Spange eingebaut. Ich hielt mich die 1,5 h daneben einigermaßen wach. Heute ist Marlon nicht in die Schule, da es in seinem Magen grummelt und er sich elend fühlt und natürlich drückt die ungewohnte Zahnspange. Es hat letzte Nacht geschneit. Morgen fliegen Uwe und Uschi zurück. Gleich kommen 4-5 Makler hier ins Haus, weil unsese Vermieter verkaufen wollen, wenn wir ausziehen. Freitag hab ich Pflanzenkundeabschlußprüfung bei Rutgers (wer kann sich schon Chamaecyparis pisifera `Filifera Aurea Nana`=Dwarf Gold Mop Falsecypress merken? Und das ist nur einer von ca. 120 Namen!)

The Pogues

Nachtrag zum Pogues Konzert letzten Donnerstag im Terminal 5. Steffen hat es tatsächlich nicht hingeschafft, er kam nachts um halb 1 von Shanghai nach Hause. Wir anderen (wir waren zu acht) hatten aber viel Spaß. Titus Andronicus, die Vorband aus Jersey war auch nicht schlecht!

Frühlingsanfang?

Das muß doch nicht sein! Es sind keine weißen Blütenblätter, die hier alles bedecken sondern SCHNEE!
Dafür geht´s Trixi wieder gut. Sie ist fröhlich in die Schule gegangen! Und mir wurden heute früh ohne Probleme die Fäden gezogen!

Uwe und Uschi zu Besuch

Lauri hatte gestern mittag ein Fußballspiel und so blieb er bei Kumpel&Fußballkollege Jack. Der Rest von uns (Uwe, Uschi, Steffen, Marlon, Trixi und ich) fuhren um 11 in die Stadt. Erst vergnügten wir uns auf dem Spielplatz und Markt am Union Square.

Dann guckten wir schnell bei Fishs Eddy rein.

Und dann gab´s Mittagessen im Casa Mono. Soooo lecker. Ein Bild hab ich "nur" vom Nachtisch!

Danach fuhren wir zum Central Park. Es war noch recht frisch und windig, aber trotzdem schön!

Zum Aufwärmen ging´s dann wieder in den Süden. Wir flanierten durch den Meatpacking District und dann gab´s im Pastis Kaffee und Kakao.

Blöderweise ging es Trixi abends gar nicht gut: Brechdurchfall! Somit konnte sie heute nicht zum Kindergeburtstag und ersten softball training. Mist! Dafür hat Lauri im heutigen Fußballspiel 2 Tore geschossen und sie haben insgesamt 5:2 gewonnen. Steffen, Uwe, Uschi vergnügen sich (immer noch!) bei Coney Island und Brooklyn, Red Hook.

St. Patrick´s Day

Es hätte sooo schön sein können! Wir haben tickets für The Pogues in der City. Traditionell spielen sie an St. Patrick´s Day in New York und wir waren auch schon mehrfach dabei. Und Uwe und Uschi sind dafür extra eingeflogen (Ok, nicht NUR dafür!) und es gehen noch viele andere Freunde mit. Und was passiert? Steffen kommt nicht rechtzeitig in Shanghai los! Das Flugzeug hat mehrere Stunden Verspätung. Er wird erst nach dem Konzert landen. Wir sind ALLE so enttäuscht. Er natürlich am meisten. Ich bin nur froh, daß er jetzt überhaupt unterwegs ist und nicht erst Tage später kommt...

3.14159265358979323846

Gestern war laut amerikanischer Datumsschreibweise der 3/14 (14. März), was dem Anfang der Zahl π entspricht und somit wurde Pi-day gefeiert. So gab es in der Schule einen Wettbewerb, wer die längste π-Zahl auswendig aufsagen kann. Marlon konnte eigentlich 32 Nachkommastellen, war aber in der Schule nervös und brachte es "nur" auf 20 Stellen: 3.14159265358979323846 Er war aber trotzdem der beste seiner Klasse und bekam
einen Anstecker "π Champion". Kumpel Jack war bester der Schule, er konnte 82
Nachkommastellen aufsagen! Da die englische Aussprache des π (pai) auch den gedeckten
Kuchen=pie bedeutet, haben die Kinder solche Kuchen mit in die Schule bringen sollen.
Marlon nahm einen pappsüßen Oreocookiepuddingpie mit!

Keine Ahnung warum der Zeilenumbruch grad so komisch ist! Ich kriegs nicht anders hin...

Antibiotika sind was tolles....

doofer Samstag

Samstag ohne Steffen, aber mit dicker Backe und üblen Meldungen aus Japan macht keinen Spaß. Zur Aufmunterung haben wir schönstes Frühlingswetter und Uwe&Uschi fliegen Montag ein!

Sprichworte

Wir sagen "zwei Fliegen mit einer Klappe schlagen" und die Amis sagen "to kill two birds with one stone (2 Vögel mit einem Stein töten)". Hmmm!?

Zahnarztwoche

Marlon war Mittwoch dran. Er bekam 4 (vier) Milchzähne gezogen. Bei dreien sah man den Neuen schon kommen und sie wackelten, einer war noch bombenfest. Er war super tapfer! Nach 4 Stunden war die Betäubung weg und das Kind war wieder der Alte. In seinem Mund sieht´s aber grad gruselig aus! Zwei weitere bekam er schon vor 4 Wochen gezogen. Das Ganze taten wir um mit der Zahnspange (er hat einen heftigen Überbiß) zu beginnen. Und zwar nicht erst kurz vor Abreise aus diesem Land.

Donnerstag (also gestern) war ich dran. Zahnfleischtransplantationen=connective tissue graft. Unglaublich was man alles machen kann. Da mein Zahnfleisch immer weiter zurückgeht, hat der Parodontologe Material vom Gaumen ausgeschnitten und an die betroffenen Zähne (erstmal nur rechts oben) gepackt. Solange alles betäubt war, war´s nicht schlimm (außer die Spritzen in den Gaumen &%§@!!! und die fiesen Geräusche), aber jetzt hab ich ne ziemlich dicke Backe. Auf die operierten Bereiche wurde eine harte Paste geklebt und die muß da 10 Tage bleiben und nervt.

Karte aller Bäume des Central Parks

Ich hab grad die Karte vom Central Park bekommen. Bin bissl enttäuscht. Es ist eine schöne Karte, die man gut an die Wand hängen kann, aber schlecht mitnehmen.

Es sind nur die amerikanischen Namen, nicht die wissenschaftlichen, lateinischen, internationalen verwendet worden. Die Symbole sind nicht Zahlen oder Buchstabenkombinationen, die man schnell in der Legende finden könnte, sondern kleine, goldige Baumdarstellungen. Da es 180 verschiedene Pflanzen (und 19.630 insgesamt!) sind, wimmelt es einem nur so vor den Augen, wenn man einen Pflanzennamen sucht.

Hier ein Ausschnitt der Legende:

Fröhliches Suchen!

Schienbeinschützer für $1,05

Heute war in der Post Werbung von Sports Authority, wo wir eigentlich ALLES kaufen (soccer+softball+tennis Kram, Schlittschuhe, normale Schuhe, Klamotten für Lauri...). Da waren 2 Gutscheine über $15 dabei und da Marlon dringend neue Schienbeinschützer braucht sind wir gleich hin. Die Schienbeinschützer haben $15 gekostet und ich dachte die Sportwarenabkassierfachfrau erklärt mir sicher an der Kasse, daß das nur beim Kauf von Ware ab einem Wert von $100 oder so gilt. Nein! Ich mußte nur $1,05 zahlen. Das ist die tax, die immer noch dazu kommt. Was ein Schnäppchen!

Blimmelschä

Witzige Effekte und kitschig-bunter Dekokram

Bin grad zurück von der Philadelphia Flower Show. Die weltweit größte Hallenblumenausstellung. War ganz nett. Blümchen sind nicht so meins. Die Fachleute bei Rutgers hatten aber alle davon geschwärmt und damit ich Freitag mitreden kann, mußte ich hin. Das Foto ist mit meinem i Phone gemacht. Meine Camera ist nämlich mit Steffen nach Hongkong geflogen! Bin dann noch ins Zentrum von Camden gefahren, da es grad auf der gegenseite vom Delaware River (der Grenzfluß zwischen Pennsylvania und New Jersey, sowie der Rhein zwischen Mannheim-BW und Ludwigshafen-RLP. Laut Statistiken war Camden die zweitgefährlichste Stadt der USA in 2002 und 2004 und 2005 die GEFÄHRLICHTE! Bevölkerungsstatistische Daten zeigen, dass ein Drittel der Einwohner in Camden unter der Armutsgrenze lebt. Ich bin ja nur schnell durch´s Zentrum gefahren. Es war nicht schön, aber auch nicht beängstigend.

Jetzt wird nur noch lauwarm gebadet

Unser ehemaliger Nachbar ist Anwalt bei einer Versicherung und vertritt den Fall eines kleinen Kindes, das sich verbrannt hat. Die Eltern ließen das Badewasser ein und taten dann das Kind ohne die Temperatur zu prüfen hinein. Es verbrannte sich. So, wen verklagt man jetzt? Nein, nicht die Eltern!!! Den Vermieter! Er hat die Wassertemperatur für das Mietshaus zu hoch eingestellt! Unglaublich, oder?!

Vulkanausbruch wenn wir grad weg sind!

Vor einer Woche waren wir dort und jetzt ist er so richtig aktiv: der Kilaulea auf Hawaii

10. und letzter Tag O´ahu-Newark

Da wir erst abends um 8:55pm zurückflogen, gönnten wir uns noch einen Tag am Waimea Beach. Dort gibt´s gescheite Duschen und dann ist man den größten Teil von Salz und Sand auch los, bevor man 8,5 Stunden im Flugzeug sitzen muß.

EGAL!

Und in so einer Riesenwelle wurde Steffen die Unterwassercamera vom Handgelenk gerissen...

In Honolulu besuchten wir noch Pearl Harbor

Makaber?

Hier ein Modell von der Erinnerungsstätte, die über der USS Arizona gebaut wurde. In dem Schiff kamen allein 1177 Menschen um. Bis heute wurden das Schiff und die Leichen nicht geborgen.

Mit einem Boot fährt man rüber zur Gedenkstätte nachdem man an Land einen Informationsfilm zur Geschichte angesehen hat.

hier sieht man weiterhin Öl aus dem Schiff schwappen

Dann fuhren wir noch hoch in den Diamond Head Park aber der hatte schon zu. So guckten wir bissl rum!

übliches Gerangel

allerletztes Mittagessen im Ono Hawaiian Food

Und schon ist´s wieder rum....


einige Mitbringsel

9. Tag O´ahu

Das ist eine große Welle.

Marlon war zu langsam

Blick auf unsere Bungalowanlage vom Strand aus

Trixi im Schlafanzug mit dem Frühstück in der Hand

Warum Lauri so ein Gesicht macht, weiß ich nicht.

die Verbotsschilder haben hier ihre Berechtigung!

Das war an DEM Surferstrand, ´Ehukai Beach Park!

die beiden sind ganz schön neidisch

Sand im Haar. Steffen lieferte uns an unserem Lieblingsstrand ab und fuhr noch ein bißchen die Küste nach Norden weiter und dann an der Ostküste wieder runter.

Mittagessen im Shark´s Cove Grill

später am Schildkrötenstrand Laniakea Beach

da liegt einfach eine so rum!

...und noch später bei Sonnenuntergang, der letzte für uns auf Hawaii...

...mit einem perfekten Regenbogen