Beginn der langen Version, 20.6.09, 1. Tag

1. Tag
Ursula holte uns morgens um 5:00 ab und kutschierte uns an den Flughafen. Dafür und dafür, dass sie Marlon´s Fische betüttelte (leider verstarb bei ihr seine zweite Eidechse..."zum Glück" ist die erste bei uns schon verschieden) babysitte ich bei ihnen demnächst!
In San Francisco waren wir Dank 3 Stunden Zeitverschiebung schon um 10:00 und zum Mittagessen waren wir pünktlich um 12:00 bei Anne-Sophie, Xavier, Amaury und Gaspard. Wie man an deren Namen erkennen kann sind das Franzosen. Sie wohnten bis vor einem Jahr in Westfield, wo ich sie auf dem Tennisplatz kennen lernte und sie mich mit zu Inlingua schleppte um Deutschlehrerin zu werden. Und jetzt hockten wir auf ihrer windigen Terasse in Belmont (20 Minuten vom Flughafen entfernt) und wir hatten einen vernebelten Blick auf die Stadt. Sie servierten uns ein französisches BBQ (Grillen) mit lecker Salaten, Wein, Eis, und abschießendem Käse. Wir erhielten noch einige Insidertipps und dann fuhren wir recht angeschickert zu den Muir Woods National Monument. Dort kann man die irren hohen, 1000-jährigen Mammutbäume, Redwoods bewundern. Zu bewundern waren auch wahnsinns viele Marienkäfer, Ladybugs. Auf dem Weg zu unserm Hotel ging es über die Golden Gate Bridge, bzw. erstmal auf den Hügel daneben um den tollen Blick zu bewundern.WOW!!!!
In unserem Hotel im touristischen Eck "Fisherman´s Wharf" kamen wir nicht drum die Kinderlein in den pool zu lassen. Um 8:00 wurde es aber kalt und wir hatten noch nix gegessen und wir zogen zum weltberühmten "in ´n out burger", ein preisgünstiger Selbstbedienungs-Burgerladen, der nur 3 Burger zur Auswahl hat, aber die sind extrem lecker! Nach kurzem Flanieren durch unsere Straße fielen wir gemeinsam um halb 10 in die Betten.
Oh Mann, das war erst Tag 1 und wir haben schon soviel erlebt!

Langschläferrekord

Frau von und zu Trixi ist soeben, um 12 Minuten nach 12, aufgestanden. Sie möchte jetzt zum summer camp in den Kindergarten gehen. Mal sehen, ob die sie sooo spät noch wollen...?! Sie ist übrigens ganz normal um 9 gestern Abend im Bett gewesen.

Zurück aus dem Wilden Westen

Wir sind aus dem Urlaub zurück. Wir waren in San Francisco, Alcatraz, Muir National Park, Yosemite Park, Mono Lake, Death Valley (Übernachtung ohne Klimaanlage bei 34°C in der Nacht und einem heißem Wind), Zion National Park mit tollem Campingplatz am Fluß, Bryce Canyon, Moab, Rafting auf dem Colorado River, Monument Valley (bei Gewitter!), Page am Lake Powell mit Motorboot-Tagesausflug und entsprechendem Sonnenbrand..., Grand Canyon, Sedona mit natürlicher Wasserrutsche im Fluß und irrer querfeldein-Jeep Tour, Las Vegas (ohne Worte!). Somit waren wir in Californien, Nevada, Utah und Arizona. Wir hatten Temperaturen von nahe dem Gefrierpunkt bis zu 43°C. Die Luftfeuchtigkeit war nicht mehr messbar (klarer Vorteil zu New Jersey!). Wir waren auf über 3000m und bei -86 m. Wir waren alle mal krank (netten Brech-Durchfall). Der RV (= Recreation Vehicle, Wohnmobil) musste gleich am zweiten Tag für 2 Tage in die Werkstatt. Die Bremse ging nicht! Auf dem Rückflug mußten wir einem Gewitter ausweichen und hatten danach nimmer genug Sprit und landeten in Baltimore zum Tanken. So kamen wir erst um 4:00 heute früh ins heimatliche Bett. Da schläft man doch am besten!
Insgesamt waren die 3 Wochen richtig klasse, aber erholt sind wir nicht...!
Längeren Bericht verfasse ich demnächst.

Kleines Video aus dem Ort

If you missed the Walking School Bus video on TV36, you can see it on the Internet. To see the video cut and paste it into your browser:
http://www.youtube.com/v/dLDMUl7hlvw&hl=en&fs=1&rel=0&color1=0x006699&color2.

Es wird zwar nicht unsere Schule und niemand von uns gezeigt, aber ein bissl vom Städtchen!

Und schon wieder was gewonnen

Bei Trader Joe, dem Öko-Supermarkt im Ort, kann man immer an einer Verlosung teilnehmen, wenn man mit Einkaufstasche erscheint. Monatlich werden $25 verlost. Diesmal war ich die glückliche Gewinnerin! Nach 2,25 Jahren wurde das aber auch mal Zeit! Was kostet es eigentlich in Deutschland, wenn man eine Tüte käuflich erwerben will? 30 cent? Die wären hier entsetzt!

So eine nette email von der Schuldirektorin

Dear Parents of Fifth Graders:

It must be hard to believe that your child’s elementary school experience is quickly drawing to a close! Before we send your child off to the intermediate school, we have a few final events planned. Many thanks to a wonderful committee of fifth grade parents!

· Wednesday, June 17 at 2 p.m. in the gym – Slideshow

The fifth graders and their teachers will have a special celebration time, a video retrospective of their years at Franklin School! The children will also share time with their friends and teachers signing their memory books. Parents are welcome to join us – please be seated in the balcony.

· Friday, June 19 at 9:00 a.m. in the gym - Awards Assembly

At this event many students from grades three through five receive awards for their performance in areas such as physical education, music, art and academic contests. Parents may attend and should be seated in the balcony.

· Friday, June 19^th at 12:30 - Clap-Out

When the fifth graders exit the building for the last time on June 19, the entire school will “clap them out” by lining the hallways and clapping as they take a final walk though Franklin. Please join us by standing on the blacktop behind the school. The children will exit through the same door they use to enter the building in the morning. The viewing area will be marked with cones. Be sure to bring your cameras, and tissues!

· Friday, June 19^th 7-9 p.m.– Fifth Grade Party

All fifth grade students are invited to attend the parent sponsored party at Roosevelt Intermediate School. Wear your T-shirts!

Life is a series of beginnings and endings and beginning again. As your child completes his/her time with us at Franklin School, he/she is prepared to enter a very exciting time of change and growth. It has been a privilege for all of us here at school to work with you and your child during their elementary years.

Sommer?

Das ist doch kein Wetter?! Es regnet, regnet, regnet..... Unsere bisherigen, diesjährigen Gäste hatten ja soooo ein Glück! Ja, und hinzu kommt die hohe Luftfeuchtigkeit, 95%. Und bisher war es wenigstens noch kühl (gestern nur 16°C), aber heute morgen meinte Marlon, draußen sei es wie im Schmetterlingshaus. Igitt!