ein Buch von Trixi

Das ist die Rohversion von Trixis neustem Buch! Es handelt über Säugetiere. Leider wird das Säugetier "mammAl" geschrieben, aber das tut jetzt nix zur Sache. Ist ja noch die Rohversion (und sie liegt schon friedlich schlafend im Bett und ich wollte sie jetzt nicht zur Korrektur wecken!). Links oben hat sie geschrieben: "Mammels don´t ley eggs" (NEIN; Rechtschreibung wird nicht angestrichen!) = Säugetiere legen keine Eier.
Links unten "Mammels hals (=have?) hair or fur" = S. haben Haare oder Fell
Rechts unten "Mammels are warm blooded" = S. sind Warmblüter
Dazu muß man wissen, daß sie vorhin am Tisch hinter mir saß (während ich den Beitrag zum heutigen Besuch in NYC schrieb und mit den Fotos kämpfte!) und vor sich hin erzählte und ich dachte sie malt halt was. Und dann seh ich eben erst ihr halbfertiges Buch auf dem Schreibtisch! Süß, gell?

heute in der Stadt

Heute sind Ursula und ich lang in der Stadt gewesen. Auf den Fotos sieht man die Flagge der Episkopalkirche St. Bartholomew´s, die Figur über den Eingang zum Waldorf-Astoria, Eindrücke vom Chrysler building, Baustelle vor dem Scandinavia house, Wandmalerei und Obststand irgendwo, das Empire State building. Wir waren im Alice´s Tea cup schön Tee trinken, guckten ins Waldorf-Astoria und Chrysler building und Scandinavia house rein und besichtigten dann das Morgan Museum. Dafür hatte ich wieder die Freikarten unserer Stadtbücherei besorgt. Danach speisten wir noch eine halbe Suppe und ein halbes sandwich und fuhren mit der PATH ins ferne New Jersey zurück, wo das Auto parkte. Ein schöner Tag!

Nix zu berichten

Es kamen nur 1 Hubschrauber, 1 Geländefahrzeug, ein Bombensuchhund, ein paar Polizisten und ein paar Soldaten. Lauri fand es interessant, freute sich über den Unterichtsausfall.

Entwarnung, nur interessante Aktivitäten

Eben kam von der Grundschule die folgende email. Demnach müssen wir nicht besorgt sein, wenn hier morgen Hubschrauber rumschwirren und militärische Geländefahrzeuge auftauchen. Alles nur eine Übung. Eigentlich sollten die unmittelbaren Anwohner, die keine Schulkinder hier haben besonders informiert werden. Ich wäre doch ein bissl besorgt! Interessant ist sicher auch der Zustand des baseball Platzes nach dem ununterbrochenen Regenfällen heute und dem Befahren und Zertrampeln morgen....

Dear Franklin Parents,

If you live near Roosevelt School, you may see some interesting activity there on Tuesday, January 25. The Police and the NJ Air National Guard will be conducting a drill on the baseball field at Roosevelt School. This Prevention Links Drill will involve the following:

· 1-2 helicopters

· A Swat Team

· A Communications Station

· Bomb Squad

· National Guard HUM-VEES

Dr. Dolan, Board members, and a number of visiting dignitaries will be present at this demonstration and Roosevelt students are being given the opportunity to witness this, as well. Mr. C., the principal of Roosevelt School has been involved in the planning and preparation for this demonstration.

You may want to pass this information along to neighbors who do not have school aged children.

Please don’t be alarmed if you happen to notice helicopters and HUM-VEES in the area tomorrow.

Sincerely,

Eileen C.

Ihr habt in Deutschland wieder Schnee und wir???? Unsere Kinder sind stinksauer, daß ihr Vater in LU im Schnee spielen darf und sie müssen bei fiesem Regen, Wind und +12°C zur Schule!!!!

Wind Advisory for Union, NJ

until 6 pm EST, Mon., Jan. 25, 2010

Wind Speed Map

What's This?

Updated 25 Jan 2010 10:05 am Local Time

Enlarge Map

Get WeatherReady

• Pointers for Driving in Windy Weather
• More Driving Safety Tips
• Interstate Driving Maps
• Get Live Traffic Reports
• Video: Check the Latest Driving Forecast

Issued by The National Weather Service
New York City, NY
9:42 am EST, Mon., Jan. 25, 2010

... WIND ADVISORY REMAINS IN EFFECT UNTIL 6 PM EST THIS EVENING...

A WIND ADVISORY REMAINS IN EFFECT UNTIL 6 PM EST THIS EVENING.

SOUTH WINDS OF 20 TO 30 MPH WITH GUSTS TO AROUND 50 MPH WILL DEVELOP TODAY ACROSS NORTHEAST NEW JERSEY... THE LOWER HUDSON VALLEY... AND MOST OF SOUTHWESTERN CONNECTICUT... AS A POTENT FRONTAL SYSTEM IMPACTS THE REGION.

WINDS WILL QUICKLY DECREASE FROM WEST TO EAST AFTER THE PASSAGE OF A COLD FRONT THIS AFTERNOON.

PRECAUTIONARY/PREPAREDNESS ACTIONS...

A WIND ADVISORY IS ISSUED WHEN SUSTAINED WINDS OF 31 TO 39 MPH... OR GUSTS OF 46 TO 57 MPH... ARE EXPECTED OR OCCURRING. WINDS THIS STRONG CAN MAKE DRIVING DIFFICULT... ESPECIALLY FOR HIGH PROFILE VEHICLES. USE EXTRA CAUTION.

Übung der Nationalgarde an Lauris Schule

Die folgende email kam gestern von Lauris Schuldirektor. Ich glaub da muß ich am Dienstag auch mal gucken gehen, wenn 1-2 Hubschrauber, ein Sondereinsatzkommando, eine Funkstelle, das Bombenentschärfungskommando, Geländefahrzeuge der Nationalgarde von New Jersey anrücken!

Office of the Principal

January 22, 2010

Dear Parents,

This coming Tuesday, January 26^th, the Police and the NJ Air National Guard will be conducting a drill on our baseball field. This Prevention Links Drill will involve the following:

· 1-2 helicopters

· A Swat Team

· A Communications Station

· Bomb Squad

· National Guard HUM-VEES

Dr. D., Board members, and a number of visiting dignitaries will be present at this demonstration and our students are being given the opportunity to witness this, as well.

This demonstration has involved a lot of planning and preparation and the following logistics should be noted:

· Period 2 is extended that day

· Teachers will bring their students out to the track for viewing at approximately 9:45

· After the demonstration, students will be allowed for tour the communication station, HUM-VEES, and helicopter(s)

Sincerely,

Stewart C.

blippy

Das find ich schon komisch. Man meldet sich hier an und ALLES was man mit seiner Karte bezahlt (und das ist hier fast ALLES!) wird veröffentlicht. Dann können andere dazu Kommentare schreiben. Manche werden darauf aufmerksam gemacht, daß es auffällt, wie oft sie in der selben Kneipe sitzen und ob sie vielleicht ein Trinkproblem haben...Anderseits gibt´s Leute, die absichtlich die hohe Rechnung für eine große Gruppe in einem angesagten Restaurant zahlen wollen, da das cool aussieht...Schon schräg!