amerikanische Wärmedämmung

Alle Jahre wieder! Küche und Wohnzimmer sind schon fertig. 7 Fenster habe ich heute fachlich höchstwertvoll nachisoliert. Dieses Jahr ging es schon viel schneller. Manche Fenster waren auch noch verklebt vom letzten Herbst. Die haben wir also üüüberhaupt nicht aufgemacht und in die mußte auch nicht die Klimaanlage gehängt werden und in die hat auch kein Kind reingepiekt! Und ich hab (noch?!) kein Loch mit dem Fön in die schlappe Folie reingebrannt (ist besonders ärgerlich, da das der letzte Arbeitsschritt ist!). Jetzt fehlen nur noch Arbeitszimmer, master bedroom, 3 Kinderzimmer, Gästezimmer. Beim Gästezimmer werde ich sogar die Pseudobalkontür verkleben. Die ist unfaßbar undicht....

Winter?????

Eisregen. IGITTT!!!! Aber dabei +8°C.

Winterzeit

Jetzt haben wir sie auch und hinken wieder 6 Stunden hinter Deutschland her. War das schön, als es nur 5 Stunden waren!!! Es ist schon dunkel draußen und dabei ist es erst 5:14pm. Ist das furchtbar! Am 13. März 2011 stellen wir hier wieder um (Deutschland erst am 27.3.) Hier kann man sehen, wann ALLE anderen umstellen oder es sein lassen. Steffen ist übrigens grad auf dem Weg nach D´land. So müssen wir hier ohne ihn im Dunkeln hocken!

Herzlichen Glückwunsch

Trixis soccer team gewinnt 2:1

Breites Grinsen nachdem sie ein Tor geschossen hat

Beim Abklatschen

Es wird kälter

Brrrrrr! Lauri hatte heute früh um 8 Fußballtraining und der (Kunst)rasen war gefroren. Die Sonne scheint aber ganz wunderbar und alle Bäume leuchten. So schön!

Introduction to Plant Identification

Was für eine Woche! Mo, Di, Mi hatte die Grundschule nur halben Tag = bis 12:30 Unterricht und Do, Fr hatten ALLE schulfrei. Und Trixi hatte Montag Geburtstag und ich hab ausgerechnet an den freien Tagen mit meinen Kursen an Rutgers University angefangen. Über meinen master gardener Kurs hab ich davon erfahren! Wir haben 2 Tage von 8:30am bis 3:30pm Bäume und Sträucher bestimmt und zuvor alle botanischen Fachausdrücke besprochen. Und das ganze auf amerikanisch-latein. So langsam gewöhn ich mich aber dran! Die ersten 3 Tage der Woche hab ich viel gebabysittet, da nicht alle arbeitenden Mütter babysitter, nannys, au-pairs haben und die 2 anderen Tage hab ich meine Kinder bei sämtlichen Freunden verteilt. Ist alles gut gegangen. Bei den nächsten Kurstagen ist Schule und ich komm dann nur ca. 35 Minuten zu spät heim. Der Verkehr auf der Strecke ist die Pest! Die lieben Kleinen haben mir versprochen, dann schon mit Hausaufgaben anzufangen....Ziel dieser Kurse ist das " Rutgers University Landscape Management Certificate". Ich werde 28 Tage dort verbringen (2 hab ich schon) und die sind auf die Wintermonate verteilt, endet Mitte März. Es geht dabei um Pflanzen, Boden, Wasser, Schädlinge und deren Bekämpfung, Rasen, Baumschnitt, Sportplatzbau und Pflege...OMG!