Sonntag, 16. Januar 2011

Happy Birthday Stefanie


Tolle Geschenke gab es auch dieses Jahr wieder anlässlich des Geburtstages von Stefanie. Sie feierte wie jedes Jahr ihren 29. Geburtstag. Während die Sonnenbrille in Vorbereitung auf die Höhensonne in Hawaii sinnvoll ist, hilft die Westfield Decke gegen die Kälte im Haus. Trotzdem wir die Fenster mit einer high tech Folie abgeklebt haben, um die sowieso schon großartige Isolierleistung des Fenster zu verbessern, belief sich alleine die Gasrechnung auf 500 USD für den Monat Dezember. Die Decke ist so gemütlich, dass Sie das Haus erst nach der Lektüre aller Bücher, Verzehr aller Champagner Flaschen zu Robin Williams' Bengal Tiger am Broadway wieder verlassen wird. Gefeiert wurde ab 7 Uhr morgens (Bild) dieses mal im kleinen Kreis mit 40 Nachbarn aus Westfield.

HERZLICHEN GLÜCKWUNSCH
Posted by Picasa

Samstag, 15. Januar 2011

Geburtstag!


Zum 14ten mal 29 Jahre alt!

Und damit die Gäste (es kommen nur 25 Erwachsene und 10 Kinder) heute Abend keinen Schlag kriegen, wenn sie ihre Jacke in den Schrank hängen wollen und 5000 Schuhe ihnen entgegen fallen, muß Trixi die Schuhe sortieren und schön wieder einräumen.
Gestern bekam ich mein Überraschungsgeburtstagsgeschenk schon von Marlon: er ist mit seinem Kumpel William und dessen Mutter beim Friseur gewesen. Es sind ca.15 cm abgekommen!

Mittwoch, 12. Januar 2011

Heute im Schnee

Der Blick auf unsere porch heute früh. Das sind ca. 12 cm Neuschnee.
Marlon holt die Schneeschaufel in Hausschuhen und Schlafanzughose.
Diese Meute hatte ich den ganzen Tag am Hals. War aber lustig!


Dienstag, 11. Januar 2011

snow day

Alert Name:Schools Closed Wed Jan 12
Alert Type:School Closing
Complete Message:Westfield Public Schools will be closed Wednesday, January 12, due to winter storm warnings
School Name:Westfield Board of Education


Die email kam eben. Trixi ist schon im Bett. Die wird sich morgen wundern, wenn ich sie nicht wecke! Hoffentlich räumen sie die Straßen anständig, damit wir zum Schlittenberg kommen.

Halyomorpha halys - Brown Marmorated Stink Bug - Marmorierte Baumwanze

Bin grad von Rutgers zurück. Thema war Pest Management of Ornamental Landscape Plants, es ging also um Pflanzenschutz bei Zierpflanzen. Und dabei ging es auch um die Stink Bug. Mittlerweile sind diese Wanzen in 28 Staaten der USA verbreitet, erstmals ist von ihnen aus Allentown, PA berichtet worden und seit 1996 weiß man hier in Jersey von ihnen. Sie stammen aus Asien, wo sie aber natürliche Feinde haben und in normalen Mengen auftreten. Gerade im letzten sehr heißen Sommer haben sie sich hier in Massen zusammengerottet und das ist dann unangenehm. Bei kühleren Außentemperaturen wollen sie ins Warme. Das bedeutet, daß sie sich im Herbst Zugang zu vielen Häusern hier veschafft haben und dann überwintern. Sie quetschen sich durch kleinste Spalten und bei den undichten Häusern in diesem Land sind immer Spalten zu finden! Erschalgen soll man sie in keinem Fall, der Gestank ist nicht schön. Schlimm sind sie für die Landwirtschaft. Sie mögen ein sehr breites Spektrum an Obst und Gemüse! Die Äpfel sind danach nicht ungenießbar, aber sehen schäbbig aus und keiner mag sie kaufen. Schlimm sind sie auch für Winzer. Geraten nur 10 Käfer bei der Lese in den Behälter, ist der Geschmack ruiniert!
Bei Rutgers üben sie mit allen auf dem Markt befindlichen Spritzmitteln im Gewächshaus. Die Viecher stellen sich aber auch mal für 24 Stunden tot und krabbeln dann weiter! Im Moment benötigen sie dringend Käfer um weiter zu testen. Wir hatten im Herbst nur einige wenige im Haus und die hab ich zum Fenster rausgeworfen. Da unsere Fenster so hervorragend isoliert sind, können sie da nimmer rein (aber sich an 100 anderen Stellen!)
In Europa tauchte diese Wanze erstmalig 2007 in der Schweiz auf. In der Region Zürich ist Halyomorpha halys inzwischen weit verbreitet und sorgt auch hier als Überwinterungsgast in Gebäuden für Aufsehen.

Hier kann man schön darüber lesen. Und hier auch.



Samstag, 8. Januar 2011

Tischsitten und Stifthaltetechnik

Gestern waren Trixi, Steffen und ich hier im Dorf recht nett essen und mir ist mal wieder der Eßstil der Amis aufgefallen. Ist ja nix Neues, aber immer wieder interessant anzusehen. Sie benutzen Messer und Gabel zu Begin wie wir, aber schneiden ALLES klein. Dann legen sie das Messer weg, nehmen die Gabel in die rechte Hand und essen. (Was sonst?) Für uns sieht das gierig aus. Wir wirken auf sie aber auch nicht korrekt, da wir das abgeschnittene Stück direkt in den Mund stecken. Auch irgendwie gierig! Zusätzlich fällt auf, WIE sie die Gabel halten. Als würden sie einen Dolch halten um jemand zu erstechen (das Steak?). Wir halten die Gabel ja eher wie einen Stift. DAS ist aber ein weiteres Problem, sie halten den Stift ganz anders. Sie drücken den Stift NICHT mit dem Zeigefinger runter, sondern der Stift wird zwischen Zeige- und Mittelfinger eingeklemmt. Ich kann es nicht beschreiben. Sieht komisch aus. Und die Schrift sieht auch komisch aus. Zum Glück wird ja meist geemailt. So, jetzt hör ich besser auf!


Close to home by John McPherson

Unser Kalender 2011 hat heute direkten Bezug zu uns.