Schluss

Ich muss doch noch einmal hier schreiben um mich zu verabschieden. Der neue blog http://kerthblog.wordpress.com/ wird ab jetzt aktuell sein. Ich versuche darin moeglichst viel auf englisch zu schreiben, damit all die zurueckgelassenen Amis folgen koennen. Die Deutschen koennen ja meist englisch oder sehen mich oefter und brauchen gar nicht zu lesen oder es interessiert nicht und die Fotos sind eh international. Mal gucken, wie lang ich das durchhalte. Momentan faellt mir sowieso nicht viel ein zu schreiben. Gejammer will ja keiner hoeren.....

New blog / neuer blog

http://kerthblog.wordpress.com/


Press here for the new blog about live in the old world

Hier gehts es zum blog ueber das Leben in der alten Welt

Zurück

Hier sind wir jetzt. Zurück in Deutschland. Komisch.
Der Flug in der business class war klasse. Dann erschien der Fahrer, der uns in Frankfurt abholen sollte nicht und eines unserer 9 Gepäckstücke kam ewig nicht bei. Dafür standen aber 6 Freunde zum begrüßen rum! Und so kam unser vieles Gepäck wenigstens rechtzeitig heim. Wir mieteten uns ein Auto und kamen mit ziemlicher Verspätung mittags bei den Großeltern an. Um 3 ging es dann zu unserem leeren Haus. Dort kamen dann auch mehrere andere Leute hin: mein Bruder, Schwägerin, Neffe (9 Monate alt) und Schwägerins Eltern - alle aus China, meine Eltern, Steffens Tante und Onkel, Astid, Uwe und Uschi. Haufen Leute! So überstanden wir dann aber den ersten Tag ganz gut. Marlon mußte abends beim ins Bett gehen arg und bitter weinen, aber ich hoffe das wir von Tag zu Tag besser...?!
Gestern kam um halb 8 der Container. Trixi hatte um 1 Vorstellungsbesuch in ihrer Schule (die Jungs sind heute dran). Marlon zog mit Freund Simon nachmittags rum (nachdem er bis 12 gepennt hatte!) und Lauri ging mit einem anderen Simon (der ist auch in seiner neuen Klasse!) und Pascal ins Kino. Danach fuhren sie mit der Straßenbahn heim. Ohne Eltern! Das war wohl was ganz ungewohntes für Lauri! Nicht so überbehütet wie bei den Amis.
Heute geht´s weiter mit Auspacken und Möbel zusammen bauen und der Kram aus dem Lager kommt. Den keiner braucht...

12 more minutes

We are excited in the business class. Take-off in 8 minutes! See you all tomorrow in Germany and next summer in Jersey!

Der letzte Tag

Es ist soweit. Heute Abend fliegen wir. Stimmung im Keller. Lauri-Jake hab ich seit Tagen nicht gesehen. Ich hoffe er kommt rechtzeitig heim und steigt ins Flugzeug! Der einzige Trost ist die business class und Vorfreude auf deutsche Brötchen. Und warum geht in der Pfalz die Schule Montag los????

Letztes Wochenende

Samstag waren wir bei den übernächsten Nachbarn eingeladen und sie hatten noch viele andere Nachbarn eingeladen. War schön. Trixi war mit uns, die Jungs hatten sleep-overs.

Sonntag mittag sind wir mit Trixi nach Asbury Park an den Strand gefahren und haben sie auf dem Rückweg bei Freunden auf deren Farm bei Princeton abgeliefert. Dort war auch schon Marlon seit 3 Tagen ( er war allerdings mittlerweile mit den Freunden in der Great Wolf Lodge, ein großer Wasserpark mit Übernachtung!). Wir fuhren dann weiter in die City und waren im Annise essen, das einzige Restaurant mit 2 Sternen mit einem weiblichen Chefkoch! Sehr gut. Dann krabbelten wir noch auf eine rooftopbar und waren um halb 1 zu Hause.

Montag (heute) bin ich vor 8 zur Autozulassungsstelle gefahren und hab die Nummernschilder beider Autos abgegeben. Traurig. Dann war ich um 9 zu einem Abschiedskaffeeklatsch bei Freundin Karen eingeladen (es waren Karen, Kim, Donna, Sharon, Susan, Eva, Corey, Dominique, Stefanie, Suzanne, Susanne da!) Sehr nett!
Jetzt sollte ich mal packen. Trixi und Marlon kommen bald von der Farm zurück. Dann haben sie nochmals andere play dates. Ich find alle sollten in den pool gehen, es ist schon wieder soooo heiß.
Lauri krieg ich kaum zu Gesicht. Auch nächste (die letzte!) Nacht will er bei einem Freund schlafen. Er muß eigentlich erst morgen nachmittag kurz vor Abfahrt hier sein?!

Ausgezogen

Ich schreib jetzt auf dem iphone. Bissl umständlich, aber für euch tu ich alles! Wir sind gestern aus unserem Haus ausgezogen, haben ein paar Kleinigkeiten in unserem Übergangshaus (es waren Berge von Kram!!!) untergestellt, die Kinder bei verschiedensten Freunden zum sleep-over verteilt und sind in die City. Erstmal um 8 in die Cirque du Soleil Show "Zarkana" in der Radio City Music Hall, dann um halb 11 zum 6 Gänge Menü ins Le Bernadin (3 Sterne) und um 1:00am ins Marriott zum Übernachten. Boah, waren wir platt! Heute morgen sind wir planlos durch die Stadt gelaufen, waren schön frühstücken und um 1pm zurück. Die Kinder sind immer noch bei Freunden und heute abend geht's zum Grillfest bei den ehemaligen Nachbarn. Wir haben immer noch Wein, der weg muß!

hinterer Nachbar baut an VI und letztes Foto

Wer den spannenden Umbau bei unserem Nachbarn mitverfolgen möchte bekommt hier ein neues Foto!

Mitte Mai

Mitte Juni

22.6. morgens

22.6. nachmittags


27.6.

6. Juli

13. Juli

14. Juli

Heute 28. Juli

Das ist enttäuschend. In 2 Wochen ist kaum was passiert. Zumindest äußerlich! Schaffen tun sie nämlich täglich. Wohl der feine Innenausbau! Der Grund, daß ich dieses Foto trotzdem veröffentliche, ist, daß es das letzte ist. Morgen ziehen wir hier aus und dann kann ich nimmer über den Zaun glotzen. Wir werden für die letzten 4 Nächte zu einer Freundin umziehen, die selber grad in Deutschland Urlaub macht und uns ihr Haus zur Verfügung stellt. Danke nochmals hiermit! Morgen wird nämlich die Luftfracht (50kg pro Person!) und das Auto abgeholt. Dann müßten wir ins Hotel oder direkt ausfliegen. Beides wollten wir nicht und so ist dies jetzt die ideale Lösung! Wir haben aber fest vor nächsten Sommer auf Urlaub her zu kommen und dann knips ich wieder über den Zaun! Ihr werdet staunen!!!

Dies ist jetzt nicht nur der letzte Beitrag über das hintere Nachbarhaus, sondern überhaupt der letzte Beitrag mit Foto. Dieser Computer hier wird nämlich auch morgen eingepackt!!! Ich werde mich aber bemühen weiter zu schreiben (also keine netten bunten Bilder mehr mit blauem Himmel und Sonne!). Wir haben nämlich noch einiges hier vor...

Keansburg Wasserpark

Ein Wasserpark fehlte noch im Kinderbelustigungsprogramm! Lauri war gestern von einem Freund in einen Wasserpark auf Long Beach Island eingeladen worden und war für den ganzen Tag weg (er kam tatsächlich erst kurz vor Mitternacht heim!). So fuhr ich mit Trixi, Marlon, Ethan und dessen Mutter Kim nach Keansburg.in den Runaway Rapids Waterpark.
Sowas hab ich schon lang nicht erlebt! Der ist nur eine halbe Stunde weg von uns (ganz in der Nähe von Sandy Hook!) und wir waren noch NIE dort gewesen. Er ist klein, hat aber alle notwendigen Rutschen und Wasservergnügungsgeschichten, die man braucht. Das Volk ist der "typische" Schnitt durch Jersey. Da versteht man mal wieder warum New Jersey so einen schlechten Ruf in den USA hat. War schon klasse, die VOLLtätowierten Körper anzusehen, die nimmer ganz so rank und schlank sind...Doyouknowwhatimean?

Das ist der Keansburg Strand. Angeblich soll die Wasserqualität nicht so gut sein. Ich hatte keine Zeit, Proben zu nehmen.

Manhattan am Horizont

Wir hatten den besten Tag gewählt und die beste Uhrzeit. Mittwochs zwischen 2 und 3 Uhr kostet der Eintritt nur $18,95 (=13,24€) für den Wasserpark UND Vergnügungspark, alle Fahrten umsonst! Und über die Straße ist der Vergnügungspark. Der ist sowas von in die Jahre gekommen, irgendwie schräg, war aber leer und die Kinder hatten sooooviel Spaß. Im facebook hatte ich grad gesehen, daß eine Bekannte aus Westfield dort eingecheckt hatte und die trafen wir dann auch!

Nachdem sie sich sogar ins Geisterhaus getraut haben!

Wer hat schon mal so alte Autoscooter gesehen?

Leider hatten wir nicht ewig Zeit, da ich abends noch mit ein paar Mädels zum Essen bei unserem Stamm-Thai verabredet war. Von halb 3 bis 7 reicht aber, gell?

nur noch 5 Tage

hier herrscht eine ganz doofe Stimmung....

Von Maine nach New Jersey am 22.7.11

5:08 Sonnenaufgang auf dem Cadillac Mountain, der Punkt an dem man den Sonnenaufgang als erstes in den USA sehen kann. Steffen war dabei, ich schlief noch!

Stunden später am Mount Washington

Am 3. September 2007 schrieb ich diesem blog zu dieser Gegend: Freitag regnete es immer noch und wir verließen Sutton und Canada. Vermont durchfuhren wir und der Mount Washington (New Hampshire) war unser erstes amerikanisches Ziel. Der ist 1916 m hoch und wir fuhren mit dem Auto hoch. Man sah nix. Es war nur neblig, windig, kalt! Oben speisten wir Pizza und Hotdogs. Dann ging es weiter nach Maine an die Küste. Ogunquit war unser Endziel für diesen Tag und das ist auch ein Ort aus meiner Vergangenheit! Hier verbrachten wir mit vielen Freunden einige Sommerwochenenden von 1972-1976. Ich erkannte nix, aber so Sommertouriküstenorte verändern sich sicher im Laufe von 3o Jahren ein wenig?! Na, uns gefiel es sehr gut und das Meer war toll! Steffen bekam endlich seinen ersten Lobster zu speisen und die New England Clam Chowder (Muscheleintopf)

Da sieht man den Gipfel ein bißchen!

Eine meiner geliebten überdachten Brücken in New Hampshire

Kein einziges Vieh haben wir gesehen! Nur mal ein Reh. In der Zwischenzeit hat aber in Westfield ein Bär sein Unwesen getrieben!!! Nein, er war ganz friedlich. Hockte aber recht lang in einem Baum bis er gefangen werden konnte!

Zurück!

Informationen des EOS:
Steffen fuhr an diesem Tag 666miles = 1071km. Um 8:32pm kamen wir zu Hause an!

Um 6:15am waren wir los gefahren und hatten 2 Pausen gemacht. 13 Stunden und 21 Minuten reine Fahrzeit! Abends um halb 9 immer noch 34°C.

Great Adventure Six Flags Park

Gestern waren wir zu neunt im Six Flags Park. Es war mal nicht 39°C heiß sondern nur 28°C und später kam noch ein abkühlender leichter Regen dazu!

Marlon ist mit Mark hier rein. Er ist der vierte von links in der vordern Reihe.

Viecher gibt´s da auch ein paar.

Acadia Nationalpark 2. Tag, 21. Juli

Sand Beach

Wild Gardens in Sieur de Monts Spring

Thunderhole

Hier soll ein lauter Donner zu hören sein, wenn die Wellen einschlagen.

Wanderung am Jordan Pond

Der einheimische Blaubeerstrauch in Maine. Man muß fast schon Baum sagen, sie werden bis zu 4m hoch. Ist natürlich ne ganze andere Pflückkultur als in Finnland oder Deutschland!

Hier in New Jersey wachsen auch viele Blaubeeren, aber das sind die Vaccinium caesariense – New Jersey Blueberry

Endlich Blueberry Pie

Acadia Nationalpark 1. Tag, 20.Juli

Auf dem Weg von Boston zum Acadia Nationalpark kamen wir durch unglaublich viele nette Orte durch. Einfach schön da oben!

Unser bed&breakfast in Bar Harbor

Lobster zum Mittagessen.

Zumindest für Steffen...

Blicke aus dem Restaurant

auf dem Cadillac Summit

Strand vom Echo Lake